A condição de pobreza regional não pode vir a ser excluída sem dar ênfase à estagnação do processo de formação das forças produtivas da sociedade brasileira. A questão crucial para a transformação desse empobrecimento projeta-se como algo necessário que deve empreendido por meio de políticas públicas que alcancem níveis aceitáveis de igualdade e ordem social para o país como todo. Torna-se sensato compreender que a condição de pobreza não deve ser mensurada somente por aspectos econômicos, mas também por aspectos não econômicos. Com base nestas perspectivas, este ensaio tem como objetivo analisar a pobreza monetária e a pobreza multidimensional como instrumentos de mensuração para compreender aspectos regionais da pobreza no Brasil contemporâneo. Para fundamentar os procedimentos metodológicos da investigação, utilizam-se dados secundários coletados na plataforma do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), mais especificamente nas publicações dos anos de 2017, 2018 e 2019, no âmbito da Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios Contínua. Em relação aos períodos analisados, observou-se que a inserção de pessoas nas tendências de uma situação social de pobreza não houve alteração significativa. Quanto às tipificações que subjugam a pobreza, estas ressoam de forma negativa na cor da pele e fixada numa determinada faixa-etária. Desta feita, pode-se aferir que a impressão mais recorrente sobre os mais submetidos e injustiçados pela pobreza no Brasil são etnicamente homens e mulheres pretas e pardas, e pelo modo geracional, crianças de 0 a 14 anos. Os desalentados de forma excludentes concentram-se estratificados em regiões periféricas do Norte e Nordeste do país.
The condition of regional poverty cannot be excluded without emphasizing the stagnation of the process of formation of the productive forces of Brazilian society. The crucial issue for the transformation of this impoverishment is projected as something necessary that must be undertaken through public policies that reach acceptable levels of equality and social order for the country as a whole. It is wise to understand that the condition of poverty should not be measured only by economic aspects, but also by non-economic aspects. Based on these perspectives, this essay aims to analyze monetary poverty and multidimensional poverty as measurement tools to understand regional aspects of poverty in contemporary Brazil. To support the methodological procedures of the research, secondary data collected from the platform of the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE) are used, but specifically in the publications of the years 2017, 2018 and 2019, within the scope of the National Survey by Continuous Household Sample. Regarding the periods analyzed, it was observed that the insertion of people in the trends of a social situation of poverty did not occur significant change. As for the typifications that subdue poverty, they resonate negatively in the color of the skin and fixed in a certain age group. This time, it can be seen that the most recurrent impression on the most subjected and wronged by poverty in Brazil are ethinternationalally black and brown men and women, and by the generational mode, children from 0 to 14 years. The dismayed in an excluded way are concentrated stratified in peripheral regions of the North and Northeast of the country.
