O artigo discute a relação entre comunicação e gestão de obras, a partir dos conceitos da Escola de Montreal de
comunicação organizacional. Na revisão conceitual são apresentadas duas orientações teóricas: (a) a gestão de
obras como organização temporária, uma construção social de pessoas reunidas em determinado perÃodo de
tempo; (b) a organização como uma constante tradução de conversações em textos. Os métodos da pesquisa são
expostos, com a descrição do contexto dos eventos comunicativos e as formas de coleta e análise dos dados. Para
discutir a conceituação, apresenta-se a seleção, transcrição e análise de uma conversação, ocorrida durante uma
reunião de planejamento operacional de certa obra. Como resultado da análise, observa-se como a conversação e
os recursos de linguagem utilizados permitiram a emergência da compreensão coletiva, com a transformação dos
diversos agentes em um ator coletivo, um texto que traduz como a organização irá tratar da situação. Destaca-se
a contribuição na discussão do tema discurso, comunicação e organizações de duas formas: (a) a observação de
teorias de comunicação, no contexto de organizações temporárias, e especificamente na gestão de obras; (b) a
apresentação de uma metodologia de coleta, seleção e análise de episódios em eventos comunicativos, ocorridos
em ambientes de trabalho.
