Objetivo: Verificar a relação entre a doença respiratória das
crianças declarada pelos pais e os seguintes aspectos: instituição
de ensino da criança, grau de instrução dos pais, renda per capita,
classe de consumo e grupo étnico da famÃlia.
Métodos: Estudo descritivo com enfoque retrospectivo, por
meio da análise de dados coletados de pais de uma amostra de
959 escolares entre cinco e nove anos, que residiam no distrito
estudado, em São Paulo, em 2004. O levantamento das informações
foi realizado por meio de instrumento de coleta de dados.
As doenças respiratórias pesquisadas no conjunto foram: rinite,
rinossinusite, otite, laringite, faringoamigdalite, pneumonia e
asma. A associação entre doença respiratória declarada e aspectos
socioeconômicos foi avaliada pelo teste do qui-quadrado.
Resultados: Os pais de crianças que frequentavam escolas
privadas declararam significativamente mais doenças respiratórias
em seus filhos, em comparação aos pais de crianças que estudavam em escolas públicas. Os pais com grau de instrução
superior ou ensino médio completo declararam significativamente
mais doença respiratória em seus filhos. Não houve
associação entre a doença respiratória com renda per capita,
classe de consumo e etnia.
Conclusões: A percepção mais apurada sobre a saúde dos
filhos geralmente associa-se à maior escolaridade dos pais, o que
também determina melhores condições de vida. Provavelmente,
por isso, os pais cujos filhos frequentavam escolas privadas e com
melhor nÃvel de escolaridade referiram mais doenças respiratórias
nas crianças. Infere-se, portanto, que conquistas na percepção de
saúde e, consequentemente, nas condições de saúde associam-se
à melhora do nÃvel educacional.
Objective: To determine the association between children’s
respiratory diseases reported by parents and the
following criteria: attendance at private or public school,
parents’ educational level; family per capita income; household
socioeconomic class, and family ethnicity.
Methods: This retrospective descriptive study analyzed
data collected from questionnaires responded by the parents
of 959 schoolchildren between five to nine years old, living
in the district selected for the study, in São Paulo, Brazil, over
2004. Respiratory diseases reported by parents were rhinitis,
rhinosinusitis, ear infections, laryngitis, pharyngitis, pneumonia,
asthma and asthma-like diseases. A chi-square test was
used to evaluate the association between respiratory diseases
reported by parents and family socioeconomic factors.
Results: Parents of children in private schools reported
significantly more respiratory diseases in their children
than those whose children attended public schools. More
respiratory diseases were reported for children whose parents
finished high school or college. There were no significant
differences between respiratory diseases and per capita
income, socioeconomic class or ethnicity.
Conclusions: A more accurate perception about the
health of children is generally associated with parents’ higher
education, which is also expected to ensure better living
conditions. This may explain why parents with a higher level of education and whose children attended private schools
reported more respiratory diseases in their children. Our
findings suggest that improvement of educational level is
associated with more accurate health perceptions and, consequently,
better health conditions.
Objetivo: Verificar la relación entre la enfermedad respiratoria
de los niños declarada por los padres y los aspectos
a continuación: institución de enseñanza del niño, grado
de instrucción de los padres, ingreso per cápita, clase de
consumo y el grupo étnico de la familia.
Métodos: Estudio descriptivo con enfoque retrospectivo,
mediante análisis de datos recogidos de padres de una muestra
de 959 escolares entre 5 y 9 años de edad, que vivÃan en el distrito
estudiado, en São Paulo (Brasil), en 2004. El relevamiento
de las informaciones fue realizado mediante instrumento de recolección
de datos. Las enfermedades respiratorias investigadas
en el conjunto fueron: rinitis, rinosinusitis, otitis, laringitis,
faringoamigdalitis, neumonÃa y asma. La asociación entre
enfermedad respiratoria declarada y aspectos socioeconómicos
fue evaluada por la prueba del chi cuadrado.
Resultados: Los padres de niños que frecuentaban escuelas
privadas declararon significativamente más enfermedades
respiratorias en sus hijos, si comparados a los padres de niños
que estudiaban en escuelas públicas. Los padres con grado
de instrucción superior o secundaria completa declararon
significativamente más enfermedad respiratoria en sus hijos.
No hubo asociación entre la enfermedad respiratoria con
ingreso per cápita, clase de consumo y etnia.
Conclusiones: La percepción más fina sobre la salud de
los hijos generalmente se asocia a la mayor escolaridad de
los padres, lo que también determina mejores condiciones
de vida. Probablemente, por ello se observó que padres cuyos
hijos frecuentaban escuelas privadas y con mejor nivel de escolaridad refirieron más enfermedades respiratorias en
sus hijos. Se infiere, por lo tanto, que a la mejorÃa del nivel
educacional se asociarán conquistas en la percepción de salud
y, consecuentemente, en las condiciones de salud.
Palabras clave: servicios de salud escolar; enfermedades
respiratorias; factores socioeconómicos.
