O objetivo geral desta pesquisa é investigar o processo de adoecimento de bebês e crianças imersos numa rede de relações de cuidados que se agravam ou são agravadas por dificuldades geradas pelo aparecimento de transtornos respiratórios. Os sujeitos dessa pesquisa são os cuidadores de crianças internadas, devido a problemas respiratórios, na faixa etária de zero a cinco anos, num Hospital do Vale do Rio Pardo. Realizamos 30 entrevistas que subsidiaram, através de estudos de caso, o entendimento de 22 casos e que nos possibilitaram uma análise inicial dos sentidos construídos sobre os transtornos respiratórios nas histórias de cuidadores e crianças. As entrevistas e nossas observações nos dão indícios de que elementos como separações, entre os cuidadores (pais e avós) e as crianças, são acontecimentos que estão correlacionados às crises respiratórias e internações. Salientamos que os elementos simbólicos e relacionais devem ser também considerados como elementos constituintes desses transtornos.
The main goal of this research is to investigate the sick' babies and kids process immersed in a net of cares relationships that aggravate or are aggravated by difficulties produced by the appearing respiratory disorders. The subjects of this research are the caretakers of interned kids due to respiratory problems, between zero and five years old, in a Hospital in Vale do Rio Pardo. We did thirty interviews which take care granted, through case studies, the understanding of twenty-two cases and enable us an initial analysis of the senses built about the respiratory disorders in the stories of the people who take care and the kids. The interviews and our observations give us clues that elements, as separations between the caretakers (parents and grandparents) and the kids are happenings that are correlated to respiratory crisis and interns. We emphasize that the symbolic and relational elements must also be taken into consideration, as elements constituted of these disorders.
