A relação entre diversidade religiosa e diversidade sexual: um desafio para os direitos humanos e o Estado laico

Ano: 2013 | Volume: 27 | Número: 1

Autores: A. S. Musskopf

Palavras-chave: liberdade religiosa, livre orientação sexual, direitos humanos, Estado laico, medicalização da homossexualidade

Resumo Português:

O presente artigo reflete sobre a relação entre diversidade religiosa e diversidade sexual
no contexto dos direitos humanos e sob a perspectiva do Estado laico. Apresenta, a
partir de documentos oficiais, o direito à liberdade religiosa e a consequente pluralidade
no campo das religiões, bem como o direito à livre orientação sexual e identidade de
gênero e o reconhecimento da diversidade sexual situada em seu contexto histórico.
Busca dar visibilidade a diferentes compreensões teológicas e religiosas sobre a diversidade
sexual de maneira a ampliar a perspectiva da diversidade religiosa e questionar
uma suposta homogeneidade prática e discursiva nessa temática. Por fim, discute de
que forma a liberdade religiosa tem-se colocado como empecilho ao reconhecimento
da diversidade sexual, inclusive utilizando-se do retorno ao discurso médico sobre a
homossexualidade que emergiu no século 19.

Resumo Inglês:

This article reflects on the relation between religious diversity and sexual diversity in
the context of human rights and in light of the lay State. It presents, from official
documents, the right to religious freedom and the resulting diversity in the field of
religions, as well as the right to free sexual orientation and gender identity and the
acknowledgement of sexual diversity situated in their historical contexts. It seeks to
make visible different theological and religious understandings on sexual diversity in
order to widen the religious diversity perspective and question a supposed practical and
discursive homogeneity in this theme. At last, it discusses in which way the religious
freedom has presented itself as an obstacle for the acknowledgment of sexual diversity,
even making use of the return to the medical discourse about homosexuality that
emerged in the 19 century.

Resumo Espanhol:

El presente artículo reflete sobre la relación entre la diversidad religiosa y la diversidad
sexual en el contexto de los derechos humanos y en la perspectiva del Estado laico. Presenta, a partir de documentos oficiales, el derecho a la libertad religiosa y la consecuente
pluralidad en el campo de las religiones, así como el derecho a la libre orientación
sexual e identidad de género y el reconocimiento de la diversidad sexual, situada
en su contexto histórico. Busca dar visibilidad a diferentes comprensiones teológicas y
religiosas sobre la diversidad sexual de manera a ampliar la perspectiva de la diversidad
religiosa y cuestionar una supuesta homogeneidad práctica y discursiva en esa temática.
Al fin, discute de que forma la libertad religiosa se ha colocado como obstáculo para
el reconocimiento de la diversidad sexual, incluso utilizándose del retorno al discurso
medico sobre la homosexualidad que emergió en el siglo 19.