A utilização da linguagem do mito por parte dos escritores africanos fundamenta-se no fato de que a sobrevivência do pensamento folclórico-mitológico é uma realidade histórica no meio cultural desses escritores, a exemplo da oralidade, já mencionada anteriormente, tradição inegável e presente nas narrativas de Mia Couto.
The use of language by the myth of African writers is based on the fact that the survival of folk-mythological thinking is a historical reality in the cultural milieu of these writers, like orality, already mentioned, in this tradition and undeniable narrative Mia Couto.