O turismo é prática complexa e transdisciplinar, que exige ser observado como fenômeno econômico, social e também ambiental. Logo, este artigo busca compreender a relação sociedade-natureza na dinâmica turística, a fim de analisar a necessidade de se construir uma ética do cuidado a partir do turista. Nesse sentido, o trabalho analisa, como estudo de caso, a atuação de turistas voluntários na preservação da natureza, por meio da Missão Volunteer Vacations Onça-pintada, realizada pela agência Volunteers Vacations, no município de Corumbá de Goiás (Estado de Goiás, Brasil). Adverte-se para a necessidade de construção de uma ética do cuidado e de uma socialização da natureza a partir dos próprios turistas. Práticas estas, seguramente, mais imperativas a serem trabalhadas nos dias atuais, dado o nível de descuido sobre o conceito e a prática de turismo em espaços ditos naturais, catalisado pelo processo de globalização vigente, o qual afeta diretamente o turismo e sua prática.
Tourism is a complex and transdisciplinary practice, which demands to observe as an economic, social and environmental phenomenon. Soon, this article seeks to comprehend the relationship of society-nature, in the tourist dynamics, in order to analyze the requirement to build an essential care by tourist. In this sense, the research analyses, as a case study, the activities of volunteer tourists in the nature preservation, by means of the Volunteer Vacations Onça-pintada mission, held by the Volunteer Vacations agency, in the Corumbá de Goiás town (Goiás state, Brazil). It warns itself for the necessity of building an essential care and a nature socialization by tourists. These practices are certainly more imperative to be carried out these days, given the level of carelessne ss about the concept and the practice of tourism in natural places, catalyzed by the current process of globalization, which directly affects tourism and its practice.
El turismo es una práctica compleja y transdisciplinaria, que necesita ser observada como fenómeno económico, social y ambiental. El presente artículo busca comprender la relación entre sociedad-naturaleza en la dinámica turística con el fin de analizar la necesidad de construir una ética del cuidado desde el turista. En este sentido, el trabajo analiza como estudio de caso a las actividades de turistas voluntarios en la preservación de la naturaleza a través de la Misión Volunteer Vacations Onça-pintada, realizada por la agencia Volunteer Vacations, en el municipio de Corumbá de Goiás (Estado de Goiás, Brasil). Se percibe así la necesidad de construir una ética del cuidado y de una socialización de la naturaleza por los propios turistas. Estas prácticas son ciertamente más que imprescindibles para trabajar en la actualidad, dado el nivel de descuido sobre el concepto y la práctica del turismo en los espacios naturales, catalizado por el actual proceso de globalización, que afecta directamente al turismo y su práctica.
