O Serviço de Oftalmologia do Instituto Benjamin Constant foi criado em 1950, como Centro de Prevenção à Cegueira, pelo então Presidente da República Eurico Gaspar Dutra. Hoje, transformado em um serviço de referência na especialidade, atende, além do corpo de alunos da Instituição, à comunidade em ações clínicas e cirúrgicas e efetiva curso de pós-graduação, em convênio com a Sociedade Brasileira de Oftalmologia - SBO e a Universidade do Rio de Janeiro - UNI-RIO, onde são formados oftalmologistas de diversos estados do País. Vinculado administrativamente ao Departamento de Atendimento Médico, Nutricional e de Reabilitação, atendeu no ano de 1994, seis mil pacientes, em seu ambulatório, tendo realizado cento e noventa e uma cirurgias. Os pacientes atendidos no ambulatório que apresentavam patologias que necessitavam de junta médica, foram encaminhados às áreas específicas.
The Ophthalmology Service of the Benjamin Constant Institute was created in 1950, as a Center for the Prevention of Blindness, by the then President of the Republic Eurico Gaspar Dutra. Today, transformed into a reference service in the specialty, it serves, in addition to the institution's student body, the community in clinical and surgical actions and an effective postgraduate course, in partnership with the Brazilian Society of Ophthalmology - SBO and the University of Rio de Janeiro - UNI-RIO, where ophthalmologists from different states of the country are trained. In the year 1994, he was administratively linked to the Department of Medical, Nutritional and Rehabilitation, attended by six thousand patients in his outpatient clinic, having completed one hundred and ninety and a surgeries. Patients treated at the outpatient clinic who had pathologies that needed a medical board were referred to specific areas.
El Servicio de Oftalmología del Instituto Benjamin Constant fue creado en 1950, como Centro de Prevención de la Ceguera, por el entonces Presidente de la República Eurico Gaspar Dutra. Hoy, transformado en un servicio de referencia en la especialidad, atiende, además del estudiantado de la institución, a la comunidad en acciones clínicas y quirúrgicas y un curso de posgrado efectivo, en alianza con la Sociedad Brasileña de Oftalmología - SBO y la Universidad de Río. de Janeiro - UNI-RIO, donde se capacitan oftalmólogos de diferentes estados del país. En el año 1994 estuvo vinculado administrativamente al Departamento de Medicina, Nutrición y Rehabilitación, atendido por seis mil pacientes en su consulta externa, habiendo completado una Ciento noventa y una cirugías. Los pacientes atendidos en el ambulatorio que presentaban patologías que requerían de un consejo médico eran referidos a áreas específicas.
Le service d'ophtalmologie de l'Institut Benjamin Constant a été créé en 1950, en tant que centre de prévention de la cécité, par le président de la République de l'époque, Eurico Gaspar Dutra. Aujourd'hui, transformé en service de référence dans la spécialité, il sert, en plus du corps étudiant de l'institution, la communauté en actions cliniques et chirurgicales et un cursus de troisième cycle efficace, en partenariat avec la Société Brésilienne d'Ophtalmologie - SBO et l'Université de Rio de Janeiro - UNI-RIO, où sont formés des ophtalmologistes de différents États du pays. En 1994, il a été administrativement lié au Département de médecine, de nutrition et de réadaptation, qui a accueilli six mille patients dans sa clinique cent quatre-vingt-dix et une chirurgies. Les patients traités à la clinique externe qui avaient des pathologies nécessitant une commission médicale ont été orientés vers des zones spécifiques.
