O objetivo desse trabalho é descrever a experiência dos estudantes inseridos na prática da Vigilância à Saúde do municÃpio de Sobral, através do Programa de Educação pelo Trabalho para a Saúde/Vigilância à Saúde (Pet-Saúde/ Vigilância). Durante o semestre 2010-2 realizou-se a apresentação de todos os setores da Vigilância à Saúde do municÃpio, bem como, das metas do Pacto pela Vida para o biênio 2010-2011 e dos principais indicadores de importância para a gestão municipal. Ainda, os tutores realizaram preleções sobre os Sistemas de Informação em Saúde, TABWIN e Metodologia do Trabalho CientÃfico. No encontro de vivências os bolsistas apresentaram o perfil epidemiológico da HansenÃase, AIDS e Tuberculose nos territórios do Junco, Terrenos Novos, Expectativa, Dom Expedito, Padre Palhano e Sinhá Sabóia, assim como o perfil epidemiológico da SÃfilis no municÃpio. Esses momentos permitiram aos estudantes uma visão mais ampla sobre as condições de saúde da população e a importância do conhecimento dos diversos problemas locais, o que permitirá a oferta de uma assistência qualificada e voltada para a realidade de cada território.
This study describes the experience of students enrolled in the practice of health surveillance in the city of Sobral, CE, Brazil through the Educational Program for Health Work and Surveillance. All the Health Surveillance sectors in the city were presented during the second semester of 2010 as well as the goals of the Pact for Life for the 2010-2011 biennium and the main indicators for city management. The tutors also presented lectures concerning Health Information Systems, TABWIN, and Scientific Research Methodology. While sharing their experiences, the students presented the epidemiological profiles of leprosy, AIDS, and tuberculosis in the following areas: Junco, Terrenos Novos, Expectativa, Dom Expedito, Padre Palhano, and Sinhá Sabóia as well as the epidemiological profile of syphilis in Sobral. Such an opportunity enabled students to acquire a broader view of the population’s health conditions and to understand how important is to acquire knowledge of diverse local problems, which can ensure a more qualified care focused on the reality of each territory
