RELATO DE CASO: ACTINOMICOSE MIMETIZANDO NEOPLASIA LARÍNGEA
Arquivos de Ciências da Saúde da Unipar
RELATO DE CASO: ACTINOMICOSE MIMETIZANDO NEOPLASIA LARÍNGEA
Autor Correspondente: Géssica Rodrigues Pinheiro | [email protected]
Palavras-chave: Actinomicose, Câncer Laríngeo, Cordas Vocais, Actinomycosis, Laryngeal Cancer, Vocal Cords, Actinomicosis, Cáncer de Laringe, Cuerdas Vocales
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
A actinomicose é uma infecção rara causada por bactérias do gênero Actinomyces sp. que são importantes constituintes das flora comensal de animais e humanos, colonizando a orofaringe, otrato respiratório superior, o trato gastrointestinal e o trato genital feminino. Diante de uma lesão na mucosa associada a um desequilíbrio nas defesas do organismos, as bactérias se infiltram nas estruturas, gerando uma infecção. As áreas mais comumenteafetadas por esta patologia correspondem às regiões cervicofacial (50%), abdominal (20%) e torácica (15 a 20%), sendo o envolvimento laríngeo bastante raro (< 5% dos casos), com poucos casos descritos na literatura. Este estudo visa relatar o caso de um paciente de 76 anos com actinomicose mimetizando neoplasia de laringe, através da revisão do prontuário, descrevendo o quadro clínico e evidenciando os exames de imagem realizados na investigação com o objetivo de alertar os profissionais de saúde e compartilhar informações sobre esta patologia para que possa fazer parte do diagnóstico diferencial de doenças granulomatosas e infecciosas da laringe, principalmente em pacientes com mais de 50 anos, visando o diagnóstico precoce e o tratamento adequado.
Resumo Inglês:
Actinomycosis is a rare infection caused by bacteria of the genus Actinomyces sp. which are important constituents of the commensal flora of animals and humans, colonizing the oropharynx, the upper respiratory tract, the gastrointestinal tract and the female genital tract. Faced with a lesion in the mucosa associated with an imbalance in the organism's defenses, the bacteria infiltrate the structures, generating an infection. The areas most commonly affected by this pathology correspond to the cervicofacial (50%), abdominal (20%) and thoracic (15 to 20%) regions, and laryngeal involvement is quite rare (< 5% of cases), with few cases described in the literature. This study aims to report the case of a 76-year-old patient with actinomycosis mimicking laryngeal neoplasm, through the medical record review, describing the clinical picture and evidencing the imaging tests performed in the investigation with the purpose of alerting health professionals and sharing information about this pathology so that it can be part of the differential diagnosis of granulomatous and infectious diseases of the larynx, especially in patients older than 50 years, aiming at early diagnosis and appropriate treatment.
Resumo Espanhol:
La actinomicosis es una infección rara causada por bacterias del género Actinomyces sp. que son componentes importantes de la flora comensal de animales y humanos, colonizando la orofaringe, el tracto respiratorio superior, el tracto gastrointestinal y el tracto genital femenino. Ante una lesión de la mucosa asociada a un desequilibrio de las defensas del organismo, las bacterias se infiltran en las estructuras, generando una infección. Las áreas más comúnmente afectadas por esta patología corresponden a las regiones cervicofacial (50%), abdominal (20%) y torácica (15 a 20%), siendo la afectación laríngea bastante rara (< 5% de los casos), con pocos casos descritos en la literatura. El presente estudio tiene como objetivo relatar el caso de una paciente de 76 años con actinomicosis simulando neoplasia laríngea, a través de la revisión de la historia clínica, describiendo el cuadro clínico y mostrando los estudios de imagen realizados en la investigación, con el propósito de alertar a los profesionales de la salud y compartir información sobre esta patología para que forme parte del diagnóstico diferencial de las enfermedades granulomatosas e infecciosas de la laringe, particularmente en pacientes con edad superior a 50 años, con vistas al diagnóstico precoz y tratamiento adecuado.
