Relato de experiência em um arquivo na Alemanha
Ágora
Relato de experiência em um arquivo na Alemanha
Autor Correspondente: Maria Juliana Nunes da Silva | [email protected]
Palavras-chave: Alemanha, arquivos da Baixa Saxônia, Gotinga, memória documental
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
O presente relatodiscorre sobreumrelato de experiência vivenciadopor meio de umintercâmbio em uma cidade alemãchamada Gotinga, distrito pertencente ao estado da Baixa Saxônia. Descrevede modo geral sobre o Arquivo Federal da Alemanha (BUNDESARCHIV), os arquivos do estado da Baixa Saxônia (Niedersächsische Landesarchiv) e sobre o arquivoda cidadedeGotinga(Stadtarchiv), com destaque para um trabalho realizado nofundo de uma família que doou o acervo ao arquivo por ter relação com a cidade. O objetivo do trabalho é apresentar, por meio dessa experiência profissional,informações sucintassobre um momento desafiador como arquivistae também almeja ampliar o campo de visão sobre arquivos tão singulares e pouco mencionados no campo arquivístico brasileiro, além de ressaltar a importância dos arquivos como memória. Estar em contato com documentos tão sensíveis, em um país que respira história, em suas diferentes fases, mostra o quão importante é cuidar de nosso patrimônio documental para conhecer e registrar nossa história e garantir o futuro do nosso passado.
Resumo Inglês:
This reportdiscusses an experience report through an exchange in a German city called Göttingen, a district belonging to the state of Lower Saxony. It describes in general terms the Federal Archive of Germany (BUNDESARCHIV), the archives of the state of Lower Saxony(Niedersächsische Landesarchiv) and the archives of the city of Göttingen (Stadtarchiv), highlighting a work done in the background of a donated family the archive to the file to have relation with the city. The objective of the work is to present, through this professional experience, brief information about a challenging moment as an archivist and also aims to broaden the field of view about archives so singular and little mentioned in the Brazilian archival field, besides emphasizing the importance of the archives as memory. Being in contact with such sensitive documents in a country that breathes history in its different phases shows how important it is to take care of our documentary heritage to know and record our history and guarantee the future of our past.
