Na década de 1950, o Brasil passava por grandes transformações, de ordens política e econômica, e o Instituto Benjamin Constant (IBC) não poderia deixar de sofrer suas influências. As obras que haviam justificado o fechamento do Instituto entre 1937 e 1944 ainda não estavam concluídas. Além disso, o Brasil vivia uma etapa de grandes mudanças no comportamento da sociedade do pós-guerra e um período de liberdades democráticas que marcou o país entre 1946 e 1964.
In the 1950s, Brazil was undergoing major changes, both political and economic, and the Benjamin Constant Institute (IBC) could not help but suffer from its influence. The works that had justified the closing of the Institute between 1937 and 1944 were not yet completed. In addition, Brazil was going through a period of great changes in the behavior of post-war society and a period of democratic freedoms that marked the country between 1946 and 1964.
En la década de 1950, Brasil estaba experimentando cambios importantes, tanto políticos como económicos, y el Instituto Benjamin Constant (IBC) no pudo evitar sufrir su influencia. Las obras que habían justificado el cierre del Instituto entre 1937 y 1944 aún no estaban terminadas. Además, Brasil atravesaba un período de grandes cambios en el comportamiento de la sociedad de posguerra y un período de libertades democráticas que marcó al país entre 1946 y 1964.
Dans les années 1950, le Brésil connaît de profondes mutations, tant politiques qu'économiques, et l'Institut Benjamin Constant (IBC) ne peut que souffrir de son influence. Les travaux qui avaient justifié la fermeture de l'Institut entre 1937 et 1944 n'étaient pas encore achevés. De plus, le Brésil traversait une période de grands changements dans le comportement de la société d'après-guerre et une période de libertés démocratiques qui ont marqué le pays entre 1946 et 1964.
