Relato - Minha vida
Benjamin Constant
Relato - Minha vida
Autor Correspondente: Luiz Paulo da Silva Braga | [email protected]
Palavras-chave: Relato, deficiente visual, Biografia
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
Tudo começou aos seis anos de idade, quando eu cursava a pré-escola. Foi quando tive caxumba, sarampo, rubéola e catapora, que duraram 60 dias. Certo dia a professora notou uma certa “distração”. Ao cursar a primeira série outra professora descobriu que eu não ouvia e chamou minha mãe para alertá-la. Levaram-me ao médico e foi diagnosticada lesão no nervo auditivo e logo passei a usar aparelho e fazer leitura labial. Aos nove anos apareceu mais um problema que os médicos diagnosticaram como retinose pigmentar. Informaram à minha família que eu perderia a visão aos 40 ou 50 anos de
idade, mas não foi bem isso o que aconteceu.
Resumo Inglês:
It all started at the age of six, when I was studying pre school. That was when I had mumps, measles, rubella and chicken pox, which lasted 60 days. One day the teacher noticed a certain “distraction”. When attending the first grade another teacher found out that I didn’t hear and called my mom to alert you. They took me to the doctor and an injury was diagnosed on the auditory nerve and soon I started to use hearing aids and read lip. At the age of nine, another problem appeared that doctors diagnosed it as retinitis pigmentosa. They informed the my family that I would lose my sight at 40 or 50 years old
age, but that’s not quite what happened.
Resumo Espanhol:
Todo empezó a los seis años, cuando estudiaba preescolar. Fue entonces cuando tuve paperas, sarampión, rubéola y varicela, que duró 60 días. Un día la maestra se dio cuenta una cierta "distracción". Al asistir al primer grado otro la maestra descubrió que no estaba escuchando y llamó a mi mamá
para avisarte. Me llevaron al médico y me diagnosticaron una herida. en el nervio auditivo y pronto comencé a usar audífonos y a leer labio. A la edad de nueve años, apareció otro problema que los médicos lo diagnosticaron como retinosis pigmentaria. Informaron al mi familia que perdería la vista a los 40 o 50 años edad, pero eso no es exactamente lo que sucedió.
Resumo Francês:
Tout a commencé à l'âge de six ans, quand j'étudiais école maternelle. C'est à ce moment-là que j'ai eu les oreillons, la rougeole, la rubéole et la varicelle, qui a duré 60 jours. Un jour, l'enseignant a remarqué une certaine «distraction». En fréquentant la première année un autre l'enseignant a découvert que je n'écoutais pas et a appelé ma mère pour vous alerter. Ils m'ont emmené chez le médecin et une blessure a été diagnostiquée sur le nerf auditif et bientôt j'ai commencé à utiliser des prothèses auditives et à lire lèvre. À l'âge de neuf ans, un autre problème est apparu: les médecins l'ont diagnostiqué comme une rétinite pigmentaire. Ils ont informé le ma famille que je perdrais la vue à 40 ou 50 ans l'âge, mais ce n'est pas tout à fait ce qui s'est passé.
