Num contexto cultural seriamente afetado pelas políticas de ajustamento económico que estão a ser aplicadas no sul da Europa, e tomando como estudo de caso um pequeno museu municipal localizado na Vila de Cascais, a poucos quilómetros de Lisboa, procuramos neste artigo refletir sobre o papel sociocultural dos museus locais em Portugal. Queremos perceber quais os rumos que conduzem a uma Museologia verdadeiramente útil às nossas sociedades e quais os modelos de gestão que nos podem ajudar a ressignificar o museu sob a ótica da sua sustentabilidade. Afinal: quem sustenta quem? Ou… como se desenvolve a habilidade de ser museu, quando a própria sociedade e seus conceitos de cultura, património ou identidade estão em profunda reformulação?
In a cultural context seriously affected by the economic adjustment policies that are being implemented in southern Europe, and based on the case study of a small municipal museum located in the town of Cascais, just a few kilometers from Lisbon, we seek in this article to reflect on the sociocultural role of local museums in Portugal. We want to understand which direction may lead to a Museology truly useful to our societies, and what management models can help us reframe the museum from the perspective of sustainability. After all: Who supports whom? Or ... How can the ability to be museum be developed, when society itself and its concepts of culture, heritage or identity are going through a major reshape?
