Este artigo apresenta os principais aspectos da hermenêutica feminista no Islã, um esforço intelectual revisionista que representa uma crítica ao androcentrismo hegemônico como princípio da “Verdade” na interpretação dos textos sagrados e da colonialidade do discurso religioso em mulheres subalternas. A partir de princípios cosmológicos do Corão, a hermenêutica feminista subjaz um ativismo político que bgusca mudar os discursos e práticas de discriminação contra as mulheres muçulmanas por outros em favor da igualdade, a justiça de gênero e os direitos humanos.
This article presents the main aspects of feminist hermeneutics in Islam, an intellectual effort that pose a revision and a critique to the hegemonic androcentrism currently guiding principle of “Truth” in the interpretation of sacred texts and the coloniality of religious discourse on women as othering. From cosmological principles of the Koran, feminist hermeneutics underlies a political activism that aims to change the discourses and practices of discrimination against Muslim women by others in favor of equality, gender justice and human rights.
Este artículo presenta los aspectos centrales de la hermenéutica feminista en el Islam, un esfuerzo intelectual de carácter revisionista que plantea una crítica al androcentrismo como principio hegemónico rector de la “Verdad” en la interpretación de los textos sagrados y a la colonialidad del discurso religioso sobre las mujeres como sujeto subalterno. A partir de principios cosmogónicos del Corán, la hermenéutica feminista sirve de base a un activismo político que tiene por objetivos cambiar los relatos y las prácticas de discriminación contra las mujeres musulmanas por otras a favor de la igualdad, la justicia de género y los derechos humanos.
