A representação da menina e da mulher no conto de fadas moderno: novos destinos em “Além do bastidor” e “A moça tecelã” de Marina Colasanti

Ano: 2015 | Volume: 40 | Número: 68

Autores: L. M. R. Soares, D. B. A. Carvalho

Palavras-chave: contos de fadas, modernidade, representação feminina

Resumo Português:

Este trabalho pretende investigar a representação da menina e da mulher na obra infantojuvenil de Marina Colasanti. Para tanto, analisaremos dois contos de fadas da escritora: “Além do bastidor” e “A moça tecelã”, ambos publicados no livro Antes de virar gigante (2003). Além dessas análises, apresentaremos a relação entre a crítica feminista e a perspectiva de gênero, investigando como a autora permite reflexões acerca da representação da mulher em diferentes estágios da vida. Estas personagens aparecem buscando novos papéis sociais, baseados em sua autonomia e independência. Isso mostra uma redefinição em relação às narrativas tradicionais, que apresentam as personagens femininas bem marcadas pela submissão e subordinadas ao poder masculino. Como aporte teórico desse artigo apresentaremos os estudos de Regina Zilberman e Marisa Lajolo, Nelly Novaes Coelho pelas importantes análises em torno do caráter histórico e temático que contribuem para uma visão mais consciente e sistemática das narrativas infantis e juvenis de várias épocas. Além disso as abordagens de Lúcia Zolin, Cecil Zinani, Heloísa Buarque de Holanda, servirão de referência para uma visão mais específica sobre a crítica feminista e as representações de gênero na Literatura. Assim mostraremos de que forma Marina Colasanti constrói suas personagens, retomando as origens da literatura infantil ao mesmo tempo em que propõe uma (re)significação dos papéis sociais que foram definidos ao longo da história.

Resumo Inglês:

This paper aims to investigate the representation of girl and women in the infant-juvenile work of Marina Colasanti. We will analyze two writer of fairy tales: "Beyond the Rack" and "The weaver girl", both published in the book Before turning Giant (2003). In these analyzes, we present the relationship between feminist criticism and the gender perspective, investigating how the author allows reflections on representation of women at different stages of life. These characters appear seeking new social roles based on their autonomy and independence. This shows a redefinition over traditional narratives that present the female characters well marked by submission and subordinated to male power. The theoretical contribution of this paper present the studies of Regina Zilberman and Marisa Lajolo, Nelly Novaes Coelho the important analysis around the historic character and theme that contribute to a more conscious and systematic view of children's narratives and youth from various eras. Also approaches Lucia Zolin, Cecil Zinani, HeloisaBuarque de Holanda, serve as a reference for a more specific view of feminist criticism and gender representations in literature. So show how Marina Colasanti builds his characters, resuming the origins of children's literature, yet allowing a (re) signification of the social roles that have been defined throughout history.