Este trabalho tem como objetivo analisar de que maneira o movimento pode ser organizado e representado no Português Paulista em corpora dos séculos XVIII a XX. Para tanto, analiso os padrões de combinação propostos por Talmy (2000b) e a representação dos pontos do percurso num deslocamento no espaço fÃsico. A análise é qualitativa e quantitativa, e nesse caso, levei em conta as propriedades discursivas dos textos que compõem os corpora, à luz do modelo de Tradições Discursivas.
The aim of this article is to analyze how motion can be organized and represented in Paulista Portuguese (Portuguese spoken in São Paulo), in data taken from several genres of text from the 18th to the 20th centuries. I take into account the patterns proposed by Talmy (2000b), and the representation of path points in motion events. The analysis is qualitative and quantitative, taking into account the discursive properties of the texts in the corpora, based on the Discourse Traditions model.
