Esta investigação teve por objetivo analisar a representação da
informação dos cibercordéis por meio dos procedimentos semânticos de
tematização e figurativização, elementos centrais do processo de indexação. O
corpus para este artigo foram os cibercordéis que possibilitam o ambiente
oportuno para serem tratados sob a ótica da representação informacional, por
apresentar elementos textuais como temas, figuras, inspirações, anseios, motes,
ou seja, as especificidades construÃdas através da poesia popular que, neste caso,
se apropria da web para ser perpetuada no seio do ciberespaço. Da pesquisa,
constatou-se que a representação da informação por meio da semântica
discursiva se mostra como mais uma forma real para indexar os documentos.
Por observar todas as suas particularidades textuais, aspectos concretos e
abstratos, o enfoque na indexação, por meio da semântica discursiva enquanto
concepção metodológica reduz significativamente a subjetividade inerente ao
profissional da informação, além de se aproximar substancialmente da
linguagem documentária por produzir uma constante troca interdisciplinar,
relacionando figuras à linguagem natural e temas à linguagem artificial. Por esse
motivo, os documentos entendidos como cibercordéis são passÃveis de
representação informacional, permitindo assim, potencializar uma recuperação
da informação organizada de forma ágil e sistemática.
This investigation aimed to analyze the representation of the
information of cibercordeis through semantic procedures of theming and
figurativization, central elements of the indexing process. The corpus for this
article were the cibercordéis, that enable the appropriate environment to be
treated from the perspective of informational representation, for presenting
textual elements such as themes, pictures, inspirations, aspirations, mottos, that
is, specificities constructed through popular poetry which, in this case, appropriates of the web to be perpetuated within the cyberspace. From the
research, it was found that the representation of information through discursive
semantics shows itself as another real way to index documents, especially for
observing all its textual features, concrete and abstract aspects, focusing that
indexing, through discursive semantic as a methodological conception,
significantly reduces the inherent subjectivity of the professional information,
plus approach substantially to the documentary language, for producing a
constant interdisciplinary exchange, relating figures to natural language and
themes to artificial language. For this reason, the documents understood as
cibercordéis are liable for informational representation, allowing thus enhance a
recovery of organized information in a fast and systematic way.
