Representações sociais do processo de adoecimento dos pacientes oncológicos em cuidados paliativos

Ano: 2017 | Volume: 7 | Número: 3

Autores: Michele Rodrigues Matos, Rosani Manfrin Muniz, Michele Cristiene Nachtigall Barboza, Aline da Costa Viegas, Juliana Amaral Rockembach, Luiz Guilherme Lindemann

Palavras-chave: Doença crônica; Neoplasias; Cuidados paliativos; Doente terminal

Resumo Português:

Objetivo: conhecer as representações sociais do processo de adoecimento de pacientes oncológicos em cuidados paliativos no contexto domiciliar. Método: estudo exploratório, descritivo com abordagem qualitativa, desenvolvido com dez pacientes oncológicos em cuidados paliativos, no período de maio a julho de 2015, utilizando-se da análise temática, a qual foi desenvolvida a partir da Teoria das Representações Sociais de Moscovici. Resultados: o processo de adoecimento trouxe consigo perdas, restrições referentes à vida diária e à capacidade laboral e para este enfrentamento a rede de apoio se fez presente na figura da família e da rede social, da espiritualidade e da equipe de saúde. Considerações finais: percebeu-se que adoecer por câncer em cuidados paliativos, pode causar restrições na vida diária e na capacidade produtiva, além de modificar a representação social que associa o câncer à morte, pois independente do estágio em que os pacientes encontram-se, estes apresentaram esperança da cura, associado ou não a fé. Descritores: Doença crônica; Neoplasias; Cuidados paliativos; Doente terminal.

Resumo Inglês:

Aim: to know social representations of the process of becoming ill as an oncological patient under palliative care in the home context. Method: this is a qualitative, exploratory and descriptive study, which was developed with ten oncological patients under palliative care, from May to July 2015. Moscovici’s Social Representations Theory and thematic analysis were used. Results: the process of becoming ill brings losses and restrictions in what concerns daily life and earning capacity. In order to cope with it, the support network comes from family, social network, spirituality, and health providers. There has been some modifications in what concerns social representations that associate cancer to death, with treatment evolution and improvement of cancer prognosis. Therefore, the participants felt hopeful about cure. Final considerations: It was observed that being sick with cancer in palliative care can influence negatively due to restrictions in daily life and in productive capacity; In addition to modifying the social representation that associates cancer with death and, regardless of the stage of the patients presence, they presented hope of healing, associated or not with the faith. Descriptors: Chronic disease; Neoplasms; Palliative care; Terminally ill.

Resumo Espanhol:

Objetivo: conocer las representaciones sociales del proceso de adolecimiento de pacientes oncológicos, en cuidados paliativos, en el contexto domiciliar. Método: estudio cualitativo, exploratorio y descriptivo, desarrollado con diez pacientes oncológicos en cuidados paliativos, entre mayo y julio de 2015, basado en el análisis temático y la Teoría de Representaciones Sociales, de Mocovici. Resultados: el proceso de enfermedad presenta pierdas, restricciones en la vida diaria y en la capacidad laboral. Para este enfrentamiento la red de apoyo se hace presente en la figura de la familia, de la red social, de la espiritualidad y del equipo de salud. Con la evolución del tratamiento y la mejora del pronóstico del cáncer, hubo modificaciones en la representación social que relaciona el cáncer con la muerte, así los participantes presentaron la esperanza de curarse. Consideraciones finales: Se observó que el adolecer de cáncer, en cuidados paliativos, puede causar restricciones en la vida diaria y en la capacidad productiva, además de modificar la representación social, la cual asocia el cáncer con la muerte, pues, independientemente de la etapa en la que los pacientes se encuentran, éstos presentaron esperanza de la curación, asociado o no la fe. Descriptores: Enfermedad crónica; Neoplasias; Cuidados paliativos; Enfermo terminal.