O artigo trata da repressão sofrida pelos moradores de Itapiranga durante o período do Estado Novo de Vargas, visto que ali se concentrava um núcleo relativamente homogêneo de alemães católicos. A repressão é parte de um contexto macro, ligado à Campanha de Nacionalização de abrangência nacional, mas, marca fortemente a história regional e remodela a sociedade local especialmente a partir de 1942, assumindo um caráter particular ajustado pelos agentes locais.
The text deals with the repression suffered by the residents of Itapiranga during the Estado Novo of Vargas, since there was concentrated a relatively homogeneous core of Catholic Germans. The crackdown is part of a macro context, connected to the nationwide campaign of nationalization, but strongly marks the regional history and reshapes the local society especially from 1942, assuming a particular character set by local agents.
