O medo de cair é um fator crucial para a qualidade de vida e a independência funcional dos idosos, podendo influenciar seu comportamento e aumentar o risco de queda. Este estudo teve como objetivo comparar as percepções de idosos sobre o risco e o medo de cair no domicílio, considerando variáveis de saúde e sociodemográficas. Foi realizado um estudo transversal com 201 idosos das regiões Sul e Sudeste do Brasil. Foram aplicadas as escalas FRAQ-Brasil e FES-I-Brasil, e os dados foram analisados utilizando diversos métodos estatísticos. Os idosos com idade entre 60 e 69 anos apresentaram um menor medo de cair do que outros. Por outro lado, aqueles com renda mensal mais baixa e menor nível educacional tiveram um medo mais elevado de cair. A percepção de saúde ruim, polifarmácia, falta de exercício físico e diversas condições de saúde estavam associadas a um aumento do medo de cair. Idade, renda e nível educacional estavam significativamente relacionados ao medo de cair entre os idosos, juntamente com vários fatores de saúde. Estes achados destacam a importância de considerar variáveis sociodemográficas e relacionadas à saúde ao abordar o medo de cair na população idosa.
The fear of falling is a crucial factor for the quality of life and functional independence of older adults, as it can influence their behavior and increase the risk of falls. This study aimed to compare older adults' perceptions of the risk and fear of falling at home, considering health and sociodemographic variables. A cross-sectional study was conducted with 201 older adults from Brazil's South and Southeast regions. The FRAQ-Brazil and FES-I-Brazil scales were administered, and data were analyzed using various statistical methods. Older adults aged 60 to 69 exhibited a lower fear of falling than others. In contrast, those with lower monthly incomes and lower educational levels had a higher fear of losing. Poor health perception, polypharmacy, lack of physical exercise, and various health conditions were associated with increased fear of failing. Age, income, and education level were significantly related to fear of falling among older adults, alongside various health factors. These findings highlight the importance of considering sociodemographic and health-related variables when addressing the fear of losing in older adult populations.
El miedo a caer es un factor crucial para la calidad de vida y la independencia funcional de los ancianos, ya que puede influir en su comportamiento y aumentar el riesgo de caída. Este estudio tuvo como objetivo comparar las percepciones de los adultos mayores sobre el riesgo y el miedo a caer en el hogar, considerando variables de salud y sociodemográficas. Se llevó a cabo un estudio transversal con 201 adultos mayores de las regiones Sur y Sudeste de Brasil. Se administraron las escalas FRAQ-Brasil y FES-I-Brasil, y los datos fueron analizados utilizando diversos métodos estadísticos. Los adultos mayores de entre 60 y 69 años mostraron un menor miedo a caer en comparación con otros. Por otro lado, aquellos con ingresos mensuales más bajos y niveles educativos más bajos tenían un mayor miedo a caer. La percepción de mala salud, la polifarmacia, la falta de ejercicio físico y diversas condiciones de salud estaban asociadas con un aumento del miedo a caer. La edad, los ingresos y el nivel educativo estaban significativamente relacionados con el miedo a caer entre los adultos mayores, junto con varios factores de salud. Estos hallazgos resaltan la importancia de considerar variables sociodemográficas y relacionadas con la salud al abordar el miedo a caer en la población adulta mayor.
