Consideramos oportuno anunciar a existência, na Divisão de Imprensa Braille do Instituto Benjamin Constant, da obra que intitula essa resenha, publicada em 1991, de autoria de Adhemar Saide, professor de música do Instituto Benjamin Constant por mais de vinte e cinco anos. O método por ele desenvolvido é fruto de sua experiência nesse período, onde o ensino do piano foi sua dedicação maior. Julgamos, outrossim, conveniente anteceder o resumo do seu método de breve nota explicativa sobre o sistema Braille, tornando, assim, a compreensão de sua abrangência acessível a todos.
We consider it opportune to announce the existence, in the Braille Press Division of the Benjamin Constant Institute, of the work entitled this review, published in 1991, by Adhemar Saide, professor of music at the Benjamin Constant Institute for over twenty-five years. The method developed by him is the result of his experience in that period, where the teaching of the piano was his greatest dedication. We also consider it convenient to precede the summary of your method with a brief explanatory note on the Braille system, thus making the comprehension of its scope accessible to all.
Consideramos oportuno anunciar la existencia, en la División de Prensa Braille del Instituto Benjamin Constant, del trabajo titulado esta revista, publicado en 1991 por Adhemar Saide, profesor de música en el Instituto Benjamin Constant desde hace más de veinticinco años. El método desarrollado por él es fruto de su experiencia en ese período, donde la enseñanza del piano fue su mayor dedicación. También consideramos conveniente preceder al resumen de su método con una breve nota explicativa sobre el sistema Braille, haciendo así accesible a todos la comprensión de su alcance.
Nous jugeons opportun d'annoncer l'existence, à la Division de la presse en braille de l'Institut Benjamin Constant, de l'ouvrage intitulé cette revue, publié en 1991, par Adhemar Saide, professeur de musique à l'Institut Benjamin Constant depuis plus de vingt-cinq ans. La méthode développée par lui est le résultat de son expérience à cette époque, où l'enseignement du piano était son plus grand dévouement. Nous jugeons également opportun de faire précéder le résumé de votre méthode d'une brève note explicative sur le système Braille, rendant ainsi la compréhension de sa portée accessible à tous.
