Resgate da memória histórica da Residência Integrada em Saúde Coletiva do Centro de Saúde Escola Murialdo - CSEM

Ano: 2003 | Volume: 17 | Número: 1

Autores: Ana Cristina Uebel, Carolina Medero Rocha, Vania Roseli Correa de Mello

Palavras-chave: história, residência, reforma sanitária, participação popular

Resumo Português:

Este trabalho tem por objetivo apresentar o resgate histórico da Residência Integrada
em Saúde Coletiva, desenvolvido no Centro de Saúde Escola Murialdo (CSEM), órgão atualmente
vinculado à Escola de saúde pública da Secretaria de Estado da Saúde do Rio de Grande do Sul.
Os dados foram coletados através de pesquisa bibliográfica e documental, entrevista com a médica
geral comunitária Jane Nadotti e depoimentos do Encontro Sobre o Resgate Histórico do CSEM.
A partir da retrospectiva histórica da residência, nos foi possível perceber as diversas facetas
envolvidas nesse complexo processo. Chama-nos atenção a interferência das questões políticas
no percurso de construção de um serviço de saúde que surgiu num momento histórico importante de
nosso País. Finalmente podemos pensar numa comparação entre o processo de construção do
modelo do Murialdo e as bases que sustentaram a Reforma Sanitária no Brasil. Ambos tiveram
como principais agentes a participação popular num processo que esteve e está conectado ao
contexto político que constrói a história.

Resumo Inglês:

This work aims to present a Historical memory rescue of the integrated residence
on colective health developed at Murialdo Health Center School (M.H.C.S). It is tied to the Health
Public School of Rio Grande do Sul Government Health Departament. The data were colected
trough bibliografic and documental researches, an enterview with the comunity and family doctor
Jane Nadotti and some statements taken from the Murialdo Historical rescue meeting. Because of
an Historical retrospective of the residence, we were able to realize the different facets involved in
this complex process. The political interference on the construction of a health service that arises
in an important historical moment in the country has called our attention. Finally, we can think of a
comparation between Murialdo model construction process and the bases that supported the
brasilian sanitary renovation. Both had used, as main agents, the popular participation such as a
process that was and still is connected to the political context that constructs the History.

Resumo Espanhol:

Este trabajo tiene por objetivo presentar el rescate histórico de la Residencia
Integrada en Salud Colectiva desarrollado em el Centro de Saúde Escola Murialdo (CSEM),
órgano actualmente vinculado a la Escola de saúde pública de la Secretaria de Estado da Saúde
del Rio de Grande do Sul. Los datos fueron colectados a través de investigación bibliográfica y
documental, entrevista con la médica general comunitaria Jane Nadotti y declaraciones del Encuentro sobre el Rescate Histórico del CSEM. A partir de la retrospectiva histórica de la
residencia, nos fue posible percibir las diversas facetas involucradas en este complejo proceso.
Nos llama la atención la interferencia de las cuestiones políticas en el percurso de construcción
de un servicio de salud que surgió en un momento histórico importante de nuestro país. Finalmente
podemos pensar en una comparación entre el proceso de construcción del modelo de Murialdo
y las bases que sustentan la Reforma Sanitaria en Brasil. Ambas tuvieron como principal
agente la participación popular, en un proceso que estuvo y está conectado al contexto político
que construye la historia.