Este trabalho teve por objetivos avaliar a técnica de alporquia visando ao resgate vegetativo de genótipos
de urucum (Bixa orellana L.) e a obtenção de plantas fornecedoras de propágulos para processos de
propagação clonal. Foram utilizadas dez plantas matrizes de urucum, com 12 anos de idade, obtidas
partindo do cruzamento artificial entre os genótipos “Fruto Verde Piloso†X “Fruto Vermelho Lisoâ€. Os
alporques foram realizados em ramos de 1 a 2 cm de diâmetro, utilizando-se como substrato uma mistura
de vermiculita e musgo. Foi avaliado o efeito (1) do tipo de anelamento da casca dos ramos (total ou
parcial), com 1 cm de comprimento, (2) do AIB (ácido indol-3-butÃrico a 0 e 4,92 mM) aplicado em papel
filtro e (3) do tipo de proteção dos alporques (filmes plásticos transparente ou preto ou tecido tencel), no
enraizamento de alporque dos dez genótipos. A técnica de alporquia proporcionou o enraizamento de ramos
dos dez genótipos avaliados, com eficiência variável de 20 a 100%, havendo efeito do genótipo sobre a
frequência de enraizamento. A sobrevivência desses alporques foi de 100% após o plantio quando estes
foram produzidos com anelamento total, tratados com AIB e protegidos com plástico transparente. Em casa
de vegetação os alporques desenvolveram ramos partindo da brotação de gemas caulinares constituindo
estoques de explantes apropriados para serem utilizados como estacas ou como fontes de segmentos nodais
para a propagação in vitro desta espécie.
This study aimed to evaluate the usefulness of an air layering technique for vegetative rescue of annatto
(Bixa orellana L.) genotypes and obtainment of propagules for vegetative propagation. Ten 12 year-old
annatto stock plants, whose genotypes are derived from artificial crossing between “Hairy-green capsule†X
“Smooth-red capsule†were used in this study. Air layering adventitious roots were induced in branches (1-2
cm diameter) using as substrate a mixture of vermiculite and moss. The effects of (1) the type of girdling
(total or partial), 1 cm in length, (2) IBA (indole-3-butyric acid at 0 and 4.92 mM) solution in paper filter
and (3) the covering with either transparent or dark plastic films and tencel were evaluated. The technique
of air layering provided rooted branches for the 10 genotypes evaluated, with efficiency ranging from 20 to
100%, and a genotype effect was observed on rooting frequency. Under greenhouse conditions, the survival
of layers derived from totally girdled stems treated with IBA and protected with transparent plastic was 100%. Established layers provided vigorous branching from which shoot apexes or nodal segment explants
were obtained for in vitro establishment and propagation of this species.
