O presente artigo versa sobre um estudo acerca da responsabilidade social de universidade comunitária do Rio Grande do Sul na visão de seus gestores. A responsabilidade social universitária é compreendida como a capacidade que tem a universidade como instituição de difusão e colocação em prática de um conjunto de princÃpios e valores. Os agentes envolvidos no processo de responsabilidade social da universidade, professores, funcionários e alunos, precisam estar disponÃveis e entenderem sua participação nesse processo, enquanto desenvolvimento da competência social, importante elemento para que se possa compreender o papel da Universidade para com seu entorno e, também, para a construção de conhecimento. Entende-se que aà reside o principal desafio da responsabilidade social universitária: o de cada um questionar suas intencionalidades individuais frente a si, ao outro, à comunidade, à sociedade e ao mundo, tendo como referencial o propósito de vida, potencial em cada um de nós, para, após, transformá-las, juntamente com as criatividades singulares e as construções de conhecimento particulares, em ações e atividades institucionais e coletivas. Isso será possÃvel na medida em que os gestores universitários conseguirem estabelecer espaços de autoformação que viabilizem processos de participação coletivos, envolvendo docentes, discentes e funcionários nos processos decisórios.
This article presents a study on the social responsibility of the community university of Rio Grande do Sul in the vision of its managers. The universitarian social responsibility is understood as the ability of the university as an institution for disseminating and putting into practice a set of principles and values. The agents involved in the social responsibility, such as university faculty, staff and students, must be available and understand their participation in this process, as development of social competence, an important element to be able to understand the role of the university to its surroundings and also for the construction of knowledge. It is understood that there lies the main challenge of universitarian social responsibility: the questioning make by each subject about his/her individual intentions against his/herself, others, community, society and the world, having as reference the purpose of life, beating in each of us, and then, transform them, along with the unique creativity and individual constructions of knowledge, into institutional and collective actions and activities . This will be possible in that university administrators can establish areas of self training that enable processes of collective participation, involving teachers, students and staff in the decision making process.
En este trabajo se presenta un estudio sobre la responsabilidad social de universidad comunitaria del RÃo Grande do Sul, en la visión de sus directivos. La responsabilidad social universitaria se entiende como la capacidad de la universidad como una institución para la difusión y práctica de un conjunto de principios y valores. Los agentes implicados en la responsabilidad social de la universidad, los maestros, el personal y los estudiantes tienen que estar disponibles y entender su participación en este proceso, mientras el desarrollo de la competencia social, elemento importante para que se pueda comprender el papel de la Universidad hacia su entorno y, además, para la construcción de conocimiento. Se entiende que ahà está el principal reto de la responsabilidad social universitaria: cada uno debe indagarse acerca de sus intenciones individuales acerca de sà mismos, de los demás, la comunidad, la sociedad y del mundo, teniendo como referencia el propósito de la vida, potencial en cada uno de nosotros, para, después, cambiarlas, junto con la creatividad natural y las construcciones individuales de conocimientos,acciones y actividades en instituciones y colectivas. Esto será posible ao paso que los administradores universitarios tengan éxito en el establecimiento de espacios de autoformación que permitan los procesos colectivos de participación que involucranprofesores, estudiantes y personal en la toma de decisiones.
