Após um ano do lançamento da Revista Ambiente e Ãgua – An Interdisciplinary Journal of Applied Science, pode-se fazer o seguinte balanço: foram publicados três números, totalizando 18 artigos que envolveram 68 autores; além de três editoriais. Os artigos foram provenientes de 24 instituições diferentes do Brasil e do exterior. Alguns desses autores publicaram mais de um artigo. A maioria dos artigos foi publicada em português (60%), os demais em inglês (34%) e 6% em espanhol. A temática ambiental e recursos hÃdricos apareceram igualmente de forma prioritária em nove artigos. Cinco desses artigos abordaram ambas as temáticas hÃdricas e ambientais, simultaneamente. Os artigos envolveram desde estudos pontuais (hidrogeologia, recarga de aqüÃferos) até modelagem de regiões (oito artigos) que abrangeram todo o território brasileiro (modelagem hÃdrica), Região do Caribe (temperatura da superfÃcie do mar e pesca de lagosta), Região Amazônica com quatro artigos (modelagem de qualidade da água e desflorestamento), Região Centro-Norte (áreas de conservação, queimadas e desflorestamento), Região Sul (produtividade de soja e modelagem climática e modelagem florestal). Dois artigos focaram estudos de micro-bacias hidrográficas (parâmetros fÃsiográficos e modelagem). Um dos artigos cartografou áreas de preservação permanente de um municÃpio e outro desenvolveu metodologia para a análise de imagens que podem ser utilizadas em estudos ambientais ou hÃdricos. Neste primeiro ano de publicação da Ambi-Agua, o maior indicador do apoio da comunidade cientÃfica foi o cadastramento voluntário de avaliadores ad hoc em grande número como pode ser constatado na Tabela 1. Pode ser observado que a revista conta com um corpo de avaliadores de grande abragência geográfica, embora a grande maioria esteja concentrada na Região Sudeste do Brasil, talvez refletindo a origem da revista.
After the completion of one year of publication of Ambiente e Ãgua - An Interdisciplinary Journal of Applied Science, the following remarks can be made: three issues were published, totaling 18 articles that involved 68 authors; in addition to three editorials. The articles have come from 24 different institutions from Brazil and abroad. Some of those authors published more than one article. Most of the articles were in Portuguese (60%), others in English (34%) and in Spanish (6%). Both environmental and water resource themes appeared equally important as the main topic in nine articles each. Five articles covered both themes, simultaneously. The articles involved local studies (hydrogeology, aquifer recharge) as well as modeling large geographic areas (eight articles) that included the whole Brazilian territory (hydrology modeling), part of the Caribbean region (sea surface temperature and lobster catching), Amazonian Region with four articles (modeling water quality and deforestation), North-Central region of Brazil (conservation areas, burning and deforestation), and the Brazilian Southhern region (soybean yield and climatic modeling and forest modeling). Two articles focused on watersheds (physiographic parameters and modeling). One of the articles dealt with permanent preservation areas (PPA) mapping of a municipal district. Another article developed methodology for image analysis that can be used for environmental or water studies.
Después de la realización de un año de publicación de Ambiente e Ãgua – An Interdisciplinary Journal of Applied Science, pueden hacerse los siguientes comentarios: se publicaron tres números, correspondiendo a 18 artÃculos escritos por 68 autores; además de tres editoriales. Los artÃculos han venido de 24 instituciones diferentes de Brasil y del extranjero. Algunos de esos autores publicaron más de un artÃculo. La mayorÃa de los artÃculos estaba en portugués (60%), otros en inglés (34%) y en español (6%). Ambos temas, el medio-ambiente y recursos de agua aparecÃan igualmente como el tema principal en nueve artÃculos cada uno. Cinco artÃculos cubrieron simultáneamente ambos temas: recursos hÃdricos y ciencias ambientales. Los artÃculos involucraron desde los estudios locales (hidrogeologÃa, recarga acuÃfera) hasta el modelización de grandes áreas geográficas (ocho artÃculos) uno incluyó el territorio brasileño entero (hidrologÃa), otro parte de la región caribeña (la temperatura de superficie de mar y pesca de langosta), la región amazónica con cuatro artÃculos (modelado de la calidad de agua y deforestación), región Centro-norte de Brasil (áreas de conservación, quemadas y deforestación), la Región Sur (rendimiento de la soja y modelaje climático y biomasa de bosque). Dos artÃculos enfocaron en cuencas hidrográficas (parámetros fisiográficos y planeamiento). Uno de los artÃculos logró la cartografÃa de áreas de preservación permanente de un distrito municipal y otro desarrolló metodologÃa para análisis de imágenes que puede usarse para medio-ambiente o estudios de agua. El indicador principal del apoyo de la comunidad cientÃfica fue el número grande de solicitudes de revisores ad hoc. En este primer año de publicación de Ambi-Agua, la lista incluyó un número grande de cientÃficos como puede verificarse en la Tabla 1. El periódico pudo depender de una lista de revisores ad hoc que tiene gran alcance geográfico y conocimiento cientÃfico, aunque la gran mayorÃa se concentra en la Región del Sudeste de Brasil, quizás reflejando el origen del periódico.
