O artigo intenta focalizar a presença da cultura clássica neste romance. Não se trata, contudo, de uma inquirição exaustiva. Examinamos o mito de Jacinto e Apolo, a oposição Hades/Campos ElÃseos e as Serras como uma simbologia da anábase do protagonista; identificamos procedimentos do gênero epidÃtico da retórica clássica e da literatura formular de Homero na composição da obra.
L’article a pour but de focaliser la présence de la culture classique dans ce roman. Il ne s’agit pas, pourtant, d’une recherche exhaustive. On examine le mythe de Jacinthe et Apollon, l’opposition Hadès/ Champs Elysées et les «Serras» comme une symbologie de l’annabase du protagoniste; on identifie des procédés du genre epidictique de la rhétorique classique et de la littérature formulaire d’Homère à la composition de cet ouvrage.
