O conceito de romanização foi bem aceito pelas ciências sociais e já se tornou clássico na análise do catolicismo no Brasil dos séculos XIX e XX. Com pelo menos meio século de utilização, esse conceito merece uma análise historiográfica, ainda que breve, na medida em que condiciona e orienta os olhares lançados para a história das relações entre Igreja Católica, Estado e Sociedade no Brasil. Sendo assim, pretende-se tratar neste trabalho das vertentes interpretativas da romanização a partir da análise histórica do estabelecimento da diocese de Botucatu, no Estado de São Paulo, entre 1908 e 1923, priorizando as estratégias de formação patrimonial e os conflitos decorrentes, pouco analisados na vertente interpretativa que concebe os bispos como sujeitos altamente burocráticos e/ou santos guerreiros da Instituição, e as tensões sociais, envolvendo protestantes, políticos locais em busca de afirmação e católicos não-romanizados, inerentes a esse processo.
The concept of Romanization was well accepted by the social sciences and has become a classic in the analysis of Catholicism in Brazil in the nineteenth and twentieth centuries. With at least half a century of use, this concept deserves historical analysis, however brief, as it determines and guides the cast looks at the history of relations between the Catholic Church, State and Society in Brazil. Therefore, we intend to treat this work of interpretative aspects of the Romanization from the historical analysis of the establishment of the Church of Botucatu, Sao Paulo State, between 1908 and 1923, giving priority to training strategies and equity disputes arising out of, little analysis the present interpretation which sees the bishops as individuals highly bureaucratic and / or holy warriors of the institution and social tensions involving protesters, local politicians in search of affirmation and non-Catholics Romanized inherent in this process.
