Rudimentary cesspits as breeding sites for Aedes aegypti in urban areas of Northern Brazil
Revista Pan-Amazônica de Saúde (RPAS)
Rudimentary cesspits as breeding sites for Aedes aegypti in urban areas of Northern Brazil
Autor Correspondente: Genimar Rebouças Julião | [email protected]
Palavras-chave: Amazon Biome, Insect Vectors, Dengue, Oviposition, Urban Sewage
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
Fossas negras rudimentares foram avaliadas como potenciais criadouros do mosquito Aedes aegypti em relação a locais de criadouros comuns (CBS). Nos meses de novembro e dezembro de 2009, formas imaturas do inseto foram coletadas em amostras de água em fossas rudimentares assim como em CBS, isto é, objetos que potencialmente acumulam água como pneus usados, vasos de flores e locais de disposição de lixos sólidos. As amostragens foram realizadas em áreas urbanas de dois municípios do Estado de Rondônia na Amazônia Ocidental Brasileira. Os estágios imaturos e adultos de Ae. aegypti foram observados em águas de fossas rudimentares, confirmando-as como novos locais de reprodução para o mosquito nesta região. A proporção de fossas rudimentares com insetos nos estágios de larvas e pupas encontradas nas duas localidades foi como segue: Espigão do Oeste, 50,0% e Jaru, 27,3%. Além disso, o número médio de insetos coletados não diferiu significativamente entre fossas negras e CBS. Estes resultados fornecem subsídios para mudanças nas políticas e estratégias de controle do vetor da dengue no Brasil, levando em conta a infraestrutura de saneamento limitado e as particularidades locais da Região Amazônica. Evidencia-se também a urgência de investimentos e adequação de esforços empreendidos em sistemas de saneamento público nos países em desenvolvimento, como uma medida adicional ao controle deste importante vetor de doenças virais.
Resumo Inglês:
We evaluated rudimentary cesspits as potential breeding sites for the mosquito Aedes aegypti and mosquito production compared to those officially designated common breeding sites (CBS). In November and December of 2009, immature forms of the insect were collected in water samples of cesspits as well as of CBS, the latter being any object that potentially accumulates water such as used tires, flower pots and sites of solid waste disposal. Samplings were performed in urban areas of two municipalities of Rondônia State in the Brazilian Western Amazon. Immature and adult forms of Ae. aegypti were observed in cesspits confirming these as novel breeding sites for the mosquito in that region. The proportion of cess- pits found with Ae. aegypti immature forms in the two surveyed localities were as follows: Espigão do Oeste, 50.0% and Jaru, 27.3%. Moreover, the average number of insects did not differ significantly in the sampled cesspits and CBS. These results provides subsidies for change in the policies and strategies of dengue vector control in Brazil, taking into account the limited sanitation infrastructure and the local particularities of the Amazon Region. They also point to the urgency of investments and adequacy of efforts in systems of public sanitation in developing countries, to aid in the control of this important vector of viral diseases.
Resumo Espanhol:
Fueron evaluados pozos negros rudimentarios como posibles criaderos del mosquito Aedes aegypti, en comparación con los sitios de reproducción común (CBS). En los meses de noviembre y diciembre de 2009, se recolectaron formas inmaduras del insecto mediante la inspección de agua en pozos rudimentarios, así como en CBS, específicamente objetos en donde se acumula agua, como neumáticos usados, macetas y sitios de disposición de residuos sólidos. Los pozos negros rudimentarios inspeccionados son de zonas urbanas de dos municipios ubicados en el Estado de Rondônia, al oeste de la Amazonía brasileña. Se observaron formas inmaduras y adultas de Ae. aegypti en el agua de pozos rudimentarios, confirmándose que estos son nuevos lugares de reproducción para el mosquito. La proporción de pozos rudimentarios en los dos locales con insectos en las etapas de larvas y pupas fue: Espigão do Oeste, 50,0% y el Jaru, 27,3%. Por otra parte, el promedio de insectos encontrados en pozos rudimentarios y CBS no difirió significantemente. Estos resultados aportan conocimiento para un cambio en las políticas y estrategias de control de vectores del dengue en Brasil, teniendo en cuenta la infraestructura de saneamiento limitado y las particularidades locales de la Región Amazónica. También se hace evidente la urgencia de mejorar los sistemas de saneamiento ambiental público en los países en desarrollo, como una medida adicional en el control de este importante vector de enfermedades virales.
