SÍNDROME PRÉ-MENSTRUAL NA MEDICINA CHINESA

Ano: 2012 | Volume: 3 | Número: 3

Autores: Vagner Ferreira do Nascimento, Herberlane Ferreira Juliani, Sonia Nunes dos Santos

Palavras-chave: Síndrome Pré-Menstrual, Terapêutica, Medicina Tradicional Chinesa.

Resumo Português:

A síndrome pré-menstrual se tornou um desafio para a ciência a partir do momento que
entrou para os meios sociais com o advento da mulher no mercado de trabalho. De
forma complexa e de difícil controle devido a instabilidade, variedade e intensidade dos
sintomas, a síndrome pode comprometer a qualidade de vida da mulher. Portanto, o
estudo objetivou descrever os principais conceitos, formas e tratamento da síndrome
pré-menstrual sob a visão da medicina tradicional chinesa por meio de um levantamento
bibliográfico. Constituíram fontes de pesquisa, livros, artigos, dissertações e teses
indexados na base de dados LILACS. Assim, utilizando os descritores: tensão menstrual
e medicina chinesa, foram encontrados 17 documentos, dentre eles, 05 artigos, 01
dissertação e 02 teses. Na medicina chinesa, a praticidade e eficiência no tratamento da síndrome pré-menstrual por meio da acupuntura e fitoterapia se dá, quando,
desenvolvida por profissionais competentes e habilitados, não oferecendo riscos ou
adversidades.
Descritores: Síndrome Pré-Menstrual, Terapêutica, Medicina Tradicional Chinesa.

Resumo Inglês:

The premenstrual syndrome has become a challenge for science from the time that went
into social media with the advent of women in the labor market. So complex and
difficult to control due to instability, variety and intensity of symptoms, the syndrome
can compromise the quality of life of women. Therefore, the study aimed to describe the
main concepts, forms and treatment of premenstrual syndrome in the view of traditional
Chinese medicine through a literature survey. Constituted research sources, books,
articles, dissertations and theses indexed in the LILACS database. Thus, using the
keywords: menstrual tension and Chinese medicine, found 17 documents, among them,
05 articles, 01 dissertation and 02 theses. In Chinese medicine, the practicality and
effectiveness in the treatment of premenstrual syndrome by acupuncture and herbal
medicine occurs when, developed by skilled and qualified, offering no risk or adversity.
Descriptors: Premenstrual Syndrome, Therapy, Traditional Chinese Medicine.

Resumo Espanhol:

El síndrome premenstrual se ha convertido en un reto para la ciencia desde el momento
en que entró en medios de comunicación social con el advenimiento de la mujer en el
mercado laboral. Tan complejo y difícil de controlar debido a la inestabilidad, la
variedad y la intensidad de los síntomas, el síndrome puede comprometer la calidad de
vida de las mujeres. Por lo tanto, el estudio tuvo como objetivo describir los principales
conceptos, las formas y el tratamiento del síndrome premenstrual en el punto de vista de
la medicina tradicional china a través de un estudio de la literatura. Constituidas las
fuentes de investigación, libros, artículos, disertaciones y tesis indexadas en la base de
datos LILACS. Por lo tanto, utilizando las palabras clave: la tensión menstrual y la medicina china, que se encuentra 17 documentos, entre ellos, 05 artículos, 01
disertación y 02 tesis. En la medicina china, la practicidad y la eficacia en el tratamiento
del síndrome premenstrual por la acupuntura y la medicina herbal se produce cuando,
desarrollado por un experto y cualificado, que ofrece ningún riesgo o adversidad.
Descriptores: Síndrome premenstrual, Terapia, Medicina Tradicional China.