Analisa o Livro sobre a conservação da
saúde, obra médica preventiva,
composta no século XIII pelo fÃsico/
médico português Pedro Hispano
(?1210-1277), que nos permite
observar as concepções de saúde e
higiene e compreender o papel social
dos fÃsicos universitários na medicina
preventiva medieval. A obra mostra
sempre a noção de equilÃbrio na saúde
corporal entre os elementos internos,
as coisas naturais (compleição, por
exemplo), e os externos, as coisas não
naturais (ar, sono, exercÃcio, alimentos,
banhos, paixões da alma).
This text is an analysis of a preventive
medical work, Liber de conservanda
sanitate, composed in the thirteenth
century by the Portuguese physician and
doctor, Peter of Spain (?1210-1277). His
work enables us to look at the conceptions
of health and hygiene and understand the
social role of university physicians in
medieval preventive medicine. The work
constantly displays the notion of the
balance in corporal health between internal
elements, or natural things (complexion, for
example), and external ones, or non-natural
things (air, sleep, exercise, food, baths,
passions of the soul).
