Sacralidades en conflicto: las mandas en la fiesta de la tirana y el discurso oficialista de la Iglesia Católica
Estudos De Religião
Sacralidades en conflicto: las mandas en la fiesta de la tirana y el discurso oficialista de la Iglesia Católica
Autor Correspondente: M. L. Guizardi | [email protected]
Palavras-chave: sacralidad, Iglesia Católica, Durkheim
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
O presente artigo aborda os conflitos que identificamos entre as agrupações de danças
religiosas e a Igreja Católica, e que se devem à realização de mandas [pagamento de
promessas] na Festa católica de La Tirana (Norte Grande, Chile). Depois da introdução,
na qual esboçaremos o problema, faremos uma breve descrição da festa (seção
2), situando os processos históricos dos quais foi parte importante nos séculos XIX
e XX, e contextualizando a construção nacional do território onde ela se realiza. A
terceira seção dedica-se a retratar o que significam as mandas para os fiéis, e como elas
são retratadas pela Igreja Católica em seu discurso oficial. Na seção 4, analisaremos as
mandas a partir de categorias durkheimianas, explicitando neste debate o tipo de princÃpio
de religiosidade que está em confronto quando as agrupamentos de dança e a Igreja
apresentam definições divergentes sobre os usos do corpo.
Resumo Inglês:
This paper deals with the conflicts between the religious dance groups and the Catholic
Church regarding the mandas performed by the dancers in the Catholic feast of La
Tirana (Northern Chile). Following the introduction –in which the problem is briefly
defined– we provide a description of La Tirana’s celebration (section 2), placing it in
regional historical processes of the 19th and 20th centuries, and contextualizing the
national construction of the territories where it takes place. The third section is devoted
to portraying the significance of the mandas for believers and showing how the
mandas are defined in the Catholic Church’s official discourse. In section 4 we analyze
the mandas according to Durkheimian categories, explaining the concepts of religiosity
that are in conflict when the dance groups and the Catholic Church defend different
positions regarding the use of the body.
Resumo Espanhol:
En el presente artÃculo estudiamos los conflictos entre las agrupaciones de bailes religiosos
y la Iglesia Católica, por la realización de mandas en la Fiesta de la Tirana (Norte
Grande, Chile). Tras la introducción en la que plantearemos el problema, haremos una
breve descripción de la fiesta, situándola en los procesos históricos de que fue parte
importante durante los siglos XIX y XX, y contextualizando la construcción nacional de
los territorios donde tiene lugar. La tercera parte está dedicada a retratar qué significan
las mandas para los creyentes, y cómo ellas son retratadas por la Iglesia Católica en su
discurso oficial. Finalmente analizamos las mandas a partir de categorÃas durkheimianas,
explicitando en este debate los tipos de principio de religiosidad que están en pugna
cuando agrupaciones de baile y la Iglesia presentan definiciones disidentes acerca de
los usos del cuerpo.
