SANEAMENTO AMBIENTAL: BENEFÍCIOS À POPULAÇÃO RESIDENTE NO JARDIM MARABÁ, CAMPO GRANDE, MS

Ano: 2013 | Volume: 4 | Número: 3

Autores: Regina Duarte

Palavras-chave: Saneamento, Saúde Pública, Educação em Saúde.

Resumo Português:

Objetivou-se comparar os registros de casos de Diarreia registrados no Sistema de
Informação de Agravos de Notificação após a implantação do sistema de esgotamento
no Jardim Marabá, Campo Grande, MS. O Jardim Marabá possuía uma área degradada,
caracterizada por esgotamento a céu aberto. Realizou-se busca nos registros do SINAN,
no período antes e após as modificações ambientais naquela comunidade. Os resultados
mostraram que há uma assimetria nos indicadores registrados, onde se esperava que as
doenças tivessem maior controle em decorrência da implantação do esgotamento, com
destaque para casos de diarreia que persistem em níveis consideráveis. A conclusão
aponta para a necessidade da ampliação do estudo visando atender essa lacuna de
conhecimento, tão importante e que influência e compromete a qualidade de vida da
população, especialmente nos assuntos relacionados à educação ambiental.
Descritores: Saneamento, Saúde Pública, Educação em Saúde.

Resumo Inglês:

This study aimed to compare the records of cases of diarrhea recorded in the
Information System for Notifiable Diseases after the implementation of sewage system
in Maraba Garden, Campo Grande, Brazil. The Garden Maraba had a degraded area,
characterized by exhaustion open. We searched the records of SINAN in the period
before and after the environmental changes that community. The results showed that
there is an asymmetry in the indicators recorded, where it was hoped that the disease
had greater control due to the deployment of exhaustion, especially in cases of diarrhea that persist at levels considerably. The conclusion points to the need to expand the study
to address this knowledge gap, so important and what influence and compromises the
quality of life of the population, especially in matters related to environmental
education.
Descriptors: Sanitation, Public Health, Health Education.

Resumo Espanhol:

Este estudio tuvo como objetivo comparar los registros de los casos de diarrea
registrados en el Sistema de Información de Enfermedades de declaración obligatoria a
partir de la implementación del sistema de alcantarillado en el barrio Maraba, Campo
Grande, Brasil. El barrio Maraba tenía una zona degradada, caracterizada por el
agotamiento abierta. Se realizaron búsquedas en el registro de SINAN en el período
antes y después de los cambios ambientales que los de la comunidad. Los resultados
mostraron que existe una asimetría en los indicadores registrados, en donde se esperaba
que la enfermedad tenía un mayor control debido al despliegue de agotamiento,
especialmente en los casos de diarrea que persisten en niveles considerablemente. La
conclusión apunta a la necesidad de ampliar el estudio para abordar esta brecha de
conocimiento, tan importante y qué influencia y pone en peligro la calidad de vida de la
población, especialmente en asuntos relacionados con la educación ambiental.
Descriptores: Saneamiento, Salud Pública, Educación em Salud.