Resumo Português:
Na medicina equina as enfermidades que acometem a pele são vistas com frequência no atendimento do Médico Veterinário, estas lesões irão causar certo prejuízo econômico devido interferir na estética dos animais acometidos. As neoplasias cutâneas representam cerca de 50% de todos os tumores que acometem a espécie. O sarcóide equino é uma neoplasia de pele que apresenta o envolvimento da derme e da epiderme. Atualmente sabe-se que a causa do sarcóide em equinos é devido a infecção por vírus do papiloma bovino tipo 1 e tipo 2; é um tumor cutâneo benigno que acomete equinos, muares, asininos e zebras. Geralmente visto em animais jovens de 3 a 6 anos de idade sem predileção por sexo, pelagem específica. Objetivo: Objetivo deste trabalho é relatar o caso de um equino diagnosticado com sarcóide, atendido no Hospital Veterinário Escola da Faculdade de Medicina Veterinária de Valença- RJ. Relato de caso: Foi atendido no Hospital Veterinário Escola da Faculdade de Medicina Veterinária de Valença-RJ em fevereiro de 2017 um animal da espécie Equus caballus, macho, da raça Campolina, pelagem baia, com aproximadamente cinco anos de idade, apresentando massas tumorais na região das axilas e região auriculotemporal do lado esquerdo. Após exames complementares de histopatologia para confirmação da suspeita de sarcóide, foi instituído o tratamento por remoção cirúrgica das massas tumorais, através da qual o animal apresentou melhora clínica. Conclusão: Pode se concluir que o exame histopatológico é importante para o diagnóstico e a remoção cirúrgica uma opção com possibilidades de melhora clínica.
Resumo Inglês:
In equine medicine the diseases that affect the skin are frequently seen in the care of the Veterinarian, these injuries will cause some economic damage due to interfere in the aesthetics of the affected animals. Cutaneous neoplasias represent about 50% of all tumors that affect the species. The equine sarcoid is a skin neoplasm that involves the involvement of the dermis and the epidermis. It is now known that the cause of the sarcoid in horses is due to infection with (BPV) bovine papilloma virus type 1 and type 2, is a benign cutaneous tumor that affects horses, mules, asininos and zebras. Generally seen in young animals from 3 to 6 years of age without predilection for sex, specific coat. Objective: The objective of this work is to report the case of equine sarcoid, attended at the Veterinary School Hospital of the Faculty of Veterinary Medicine of Valença-RJ. Case report:An animal of the Equus caballus, male, of the Campolinabreed, a five-year-old brown coat, was presented at the veterinary school of the Faculty of Veterinary Medicine of Valença-RJ in February 2017, presenting tumor masses in the region dorsal region of the right side of the neck and the left side of the ear region. After complementary histopathology examinations to confirm the suspicion of sarcoid, he instituted the treatment of surgical removal of the tumor masses, in which the animal showed clinical improvement. Conclusion:It can be concluded that the histopathological examination is important for the diagnosis and surgical removal of an option with possibilities of clinical improvement.
