Objetivo: Verificar a presença de alterações metabólicas e
corporais e satisfação corporal em crianças e adolescentes em uso
de terapia antirretroviral.
Métodos: Estudo transversal de 38 jovens entre seis e 18 anos
infectados por HIV e atendidos entre dezembro de 2009 e maio
de 2010. A satisfação corporal foi avaliada por escala de silhuetas,
composta por 11 figuras. O estado nutricional foi avaliado por
meio de mensurações de peso, altura, circunferências e pregas
cutâneas. A presença de caracterÃsticas de lipodistrofia foi avaliada
pelo exame fÃsico e o perfil lipÃdico e glicêmico foi solicitado no
dia da consulta. Na análise estatÃstica, aplicou-se o teste t e do
qui-quadrado, sendo significante p<0,05.
Resultados: A maioria dos 38 jovens era eutrófica, com
estatura adequada para idade, e 26% apresentavam sobrepeso/
obesidade. O colesterol total esteve adequado em 29% dos
pacientes. As mudanças corporais mais expressivas foram a
lipo-hipertrofia na face e na região abdominal. A prevalência
de insatisfação corporal foi de 84%. Crianças e adolescentes apresentaram nÃveis de insatisfação semelhantes; no entanto,
as insatisfeitas com o excesso de peso mostravam valores
médios mais elevados de Ãndice de massa corporal e prega
cutânea tricipital do que os satisfeitos, porém sem relação
com a presença de lipodistrofia.
Conclusões: A prevalência de insatisfação corporal nesta
amostra não se associou com a lipodistrofia e foi semelhante
à de indivÃduos saudáveis. No entanto, as alterações morfológicas
e bioquÃmicas requerem atenção das equipes multiprofissionais,
de modo que se possam diminuir os riscos de
novas enfermidades nos pacientes avaliados.
Objective: To verify the presence of body and metabolic
alterations as well as body satisfaction in children and teenagers
undergoing antiretroviral therapy.
Methods: This cross-sectional study enrolled 38 HIV infected
young individuals (aged six to 18 years old) treated from December
2009 to May 2010). The body satisfaction was assessed by
the silhouette rating scale with 11 figures. The nutritional status
was assessed by weight, height, circumferences and skinfolds.
The presence of lipodystrophy characteristics was determined by
the physical exam, and lipid profile and glycemia were requested
during consultation. The statistical analysis used t-test and chisquare
test, being significant p<0.05.
Results: Most of the 38 patients were eutrophic with length
adequate for age; 26% of them presented overweight/obesity.
The total cholesterol was within the normal range in 29% of the
sample. The most expressive changes were cheek and abdominal
lipohypertrophy. The body dissatisfaction prevalence was 84%.
Children and teenagers had similar dissatisfaction levels; however,
those dissatisfied by an excessive body weight had higher
mean body mass index and tricipital skinfold thickness than
the satisfied ones. The dissatisfaction was not associated with
the presence of lipodystrophy.
Conclusions: The prevalence of body dissatisfaction in these
patients was not associated with lipodystrophy and was similar to the reported by healthy individuals. However, the morphological
and biochemical alterations need multi-professional attention in
order to decrease the risk of new diseases in HIV patients.
Objetivo: Verificar la presencia de alteraciones metabólicas
y corporales y su satisfacción corporal en niños y
adolescentes en uso de terapia antirretroviral.
Métodos: Estudio transversal de 38 jóvenes entre 6 y 18
años infectados por HIV y atendidos entre diciembre/2009
y mayo/2010. La satisfacción corporal fue evaluada por la
Escala de Siluetas, compuesta por 11 imágenes. El estado
nutricional fue evaluado mediante mediciones de peso,
altura, circunferencia y pliegues cutáneos. La presencia de
caracterÃsticas de lipodistrofia fue evaluada por el examen
fÃsico y el perfil lipÃdico y glucémico fueron solicitados el dÃa
de la consulta. En el análisis estadÃstico, se aplicó la prueba
t y el chi cuadrado, siendo significante p<0,05.
Resultados: La mayorÃa de los 38 jóvenes era eutrófica,
con estatura adecuada para la edad, y 26% presentaban
sobrepeso/obesidad. El colesterol total estaba adecuado
en 29% de los pacientes. Los cambios corporales más
expresivos fueron lipohipertrofia en la cara y región abdominal.
La prevalencia de insatisfacción corporal fue de
84%. Niños y adolescentes tuvieron niveles de insatisfacción
semejantes; sin embargo, los insatisfechos con el
exceso de peso mostraban valores medianos más elevados
del Ãndice de masa corporal y pliegue cutáneo tricipital
que los satisfechos, pero sin relación con la presencia de
lipodistrofia.
Conclusiones: La prevalencia de insatisfacción corporal
en esta muestra no tuvo asociación con la lipodistrofia y fue
semejante a la de individuos sanos. Sin embargo, las alteraciones
morfológicas y bioquÃmicas requieren atención de los
equipos multiprofesionales, de modo que se pueda reducir
los riesgos de nuevas enfermedades en los evaluados.
Palabras clave: estado nutricional; terapia antirretroviral de
alta actividad; imagen corporal; niño; adolescente.
