A partir de cenas e imagens de algumas obras teatrais produzidas recentemente em São Paulo, Brasil, procuramos investigar a possibilidade e o sentido de se falar em alguma transgressão nesse teatro, opondo à ideia de um teatro “performativo” (baseado no gesto que visa a uma passagem do campo do estético para o da práxis) uma visão que pretendemos mais complexa: a de uma potência transgressora das imagens mesmas e do próprio estético.
Starting from scenes and images from theatrical works recently produced in Sao Paulo, Brazil, we have tried to investigate the possibility and meaning of speaking of some transgression in this theatre, opposing to the idea of a “performative” theatre (founded on the gesture intending to pass from the field of aesthetics to that of praxis) a vision we believe more complex: that of a transgressive power of images themselves and of aesthetics in itself.
