Os desafios que abrangem a construção civil de pequeno porte são diversos, como prazos apertados, limitações orçamentárias e escassez de mão de obra eficiente, afetando a gestão de segurança no trabalho. Essas obras são frequentemente negligenciadas as medidas protetivas e de prevenção, como o uso adequado de EPI’s e EPC’s, além de apresentarem irregularidades com as normas de segurança. As ferramentas Safety-I e Safety-II surgem como abordagens eficientes para aperfeiçoar a segurança: Safety-I foca na prevenção de falhas, enquanto o Safety-II prioriza práticas bem-sucedidas e adaptações no ambiente. A pesquisa desenvolvida em Capitólio-MG, realizou metodologia mista, analisando informações do Observatório de Segurança e entrevistas em três obras locais para analisar essas ferramentas de segurança. Os resultados mostraram que Safety-I é eficiente para identificar e amenizar os riscos, enquanto o Safety-II proporciona soluções adaptativas que consolidam práticas eficazes. Conclui-se que a união dessas abordagens demonstrou eficiência na redução de acidentes, criação de ambientes mais seguros e maior adaptação às exigências nos canteiros de obras de pequeno porte.
The challenges facing small-scale construction are diverse, such as tight deadlines, budgetary limitations and a shortage of efficient labor, affecting workplace safety management. These works often neglect protective and preventive measures, such as the appropriate use of PPE and EPCs, in addition to presenting irregularities with safety standards. The Safety-I and Safety-II tools emerge as efficient approaches to improving safety: Safety-I focuses on preventing failures, while Safety-II prioritizes successful practices and adaptations in the environment. The research carried out in Capitolio-MG, carried out a mixed methodology, analyzing information from the Security Observatory and interviews in three local works to analyze these security tools. The results showed that Safety-I is efficient in identifying and mitigating risks, while Safety-II provides adaptive solutions that consolidate effective practices. It is concluded that the union of these approaches demonstrated efficiency in reducing accidents, creating safer environments and greater adaptation to the requirements on small construction sites.
Los desafíos que enfrenta la construcción a pequeña escala son diversos, como plazos ajustados, limitaciones presupuestarias y escasez de mano de obra eficiente, que afectan la gestión de la seguridad en el lugar de trabajo. Estas obras muchas veces descuidan las medidas de protección y prevención, como el uso adecuado de EPI y EPC, además de presentar irregularidades con los estándares de seguridad. Las herramientas Seguridad-I y Seguridad-II surgen como enfoques eficientes para mejorar la seguridad: Seguridad-I se centra en prevenir fallas, mientras que Seguridad-II prioriza prácticas exitosas y adaptaciones en el entorno. La investigación realizada en Capitolio-MG, utilizó una metodología mixta, analizando informaciones del Observatorio de Seguridad y entrevistas en tres obras locales para analizar estas herramientas de seguridad. Los resultados mostraron que Safety-I es eficiente en la identificación y mitigación de riesgos, mientras que Safety-II brinda soluciones adaptativas que consolidan prácticas efectivas. Se concluye que la unión de estos enfoques demostró eficiencia en la reducción de accidentes, creación de ambientes más seguros y mayor adaptación a los requerimientos en pequeñas obras de construcción.
