A questão do redesenho do papel do Estado é objeto de importantes discussões sobre as estratégias para sair do subdesenvolvimento. Nessas discussões, uma abordagem mais qualitativa, que subordine os problemas de tamanho à definição de funções, não pode deixar de considerar a forma em que essas funções venham a ser executadas. O como ser é tão importante quanto o ser. Nesse sentido, a questão gerencial, que se manifesta na procura de novos estilos de gestão, marcados pela procura da qualidade e uma prática participativa, constitui uma tendência institucional tão importante quanto as diversas reformas estruturais que buscam reformular o estado brasileiro.
The issue of redesigning the State
is the object of important
discussions on strategies to get out
of underdevelopment. In those
discussions, a more qualitative
approach, which subordinates the
problems of size to definition of
functions, must consider the form
in which functions would be
executed . How to be is as
important as to be. In that sense,
the issue of administration, which
is manifested in the search for new
styles marked by the search for
quality and by a participation
pactice, is an institutional
tendency that is as important as
the many structural reforms that
are aimed at reforming the
brazilian State.
La cuestión de redelinear el papel
del Estado es objeto de importantes
discusion es sobre las
estratégias para salir del
subdesarrollo . En csas
discusiones, un abordaje más
cualitativo, que subordine los problemas
de tamano a la definición
de funciones, no puede dejar de
considerar la forma en que esas
funciones serán ejccutadas. El
cómo ser es tan importante com
el ser. En esc sentido, la custión
gerencial, que se manifiesta en la
búsqueda de nucvos estilos de
gestión, marcados por Ia búsqueda
de la calidad y una práctica
participativa, costituye una
tendcncia institucional tan importante
como las diversas reformas
estructurales que procuram
reformularei Estado brasileño.
