Objetivo: Analisar as dificuldades e facilidades vivenciados por enfermeiros da Estratégia de Saúde da Família de um munícipio do Sul de Minas Gerais. Métodos: Estudo de natureza descritiva, com abordagem qualitativa e, para tanto, os enfermeiros das unidades de saúde com Estratégia de Saúde da Família foram entrevistados. Os dados foram analisados a luz da Teoria do Cuidado Transpessoal de Jean Watson. Resultados: Após a análise dos dados foram encontradas três categorias: Categoria 1: A enfermagem e o vínculo com a população adstrita; Categoria 2: Responsabilidade organizacional do enfermeiro e a liderança de equipe, categoria 3: A influência política no sistema público de saúde. Considerações finais: O papel do enfermeiro na Estratégia de Saúde da Família é crucial para a promoção da saúde e prevenção de doenças, apesar de enfrentar desafios como sobrecarga de trabalho, falta de recursos e reconhecimento. A proximidade com a comunidade, o trabalho em equipe e atividades educativas são facilidades que potencializam a eficácia do atendimento, destacando a importância de melhorar as condições de trabalho e a valorização desses profissionais.
Objective: Analyze the difficulties and facilities experienced by ESF nurses from a municipality in the south of Minas Gerais. Methods: Descriptive study, with a qualitative approach and, for this purpose, nurses from UBS with ESF were interviewed. The data were analyzed in light of Jean Watson's Theory of Transpersonal Caring. Results: After analyzing the data, three categories were found: Nursing and the bond with the assigned population; Nurses' organizational responsibility and team leadership and political influence in the public health system. Final considerations: The role of nurses in the Family Health Strategy is crucial for health promotion and disease prevention, despite facing challenges such as work overload, lack of resources and recognition. Proximity to the community, teamwork and educational activities are features that enhance the effectiveness of care, highlighting the importance of improving working conditions and valuing these professionals.
Objetivo: Analizar las dificultades y facilidades vividas por los enfermeros de la ESF en un municipio del sur de Minas Gerais. Métodos: Estudio de carácter descriptivo, con abordaje cualitativo y, para ello, se entrevistó a enfermeros de la UBS de la ESF. Resultados: Luego del análisis de los datos, se encontraron tres categorías: Enfermería y el vínculo con la población asignada; Responsabilidad organizacional y liderazgo de equipos de enfermería e influencia política en el sistema de salud pública. Consideraciones finales: El papel del enfermero en la Estrategia de Salud de la Familia es crucial para la promoción de la salud y la prevención de enfermedades, a pesar de enfrentar desafíos como sobrecarga de trabajo, falta de recursos y reconocimiento. La proximidad a la comunidad, el trabajo en equipo y las actividades educativas son características que potencian la eficacia de la atención, destacando la importancia de mejorar las condiciones de trabajo y valorar a estos profesionales.
