This essay seeks to investigate why the conceptions of Law belonging to civil law and common law traditions are so hard to bridge, as well as to propose perspectives for a dialog between comparative legal scholars from both systems, by showing what one law experience has to learn from the other.