Shantala Massagem para Bebês: experiência materna e familiar

Ano: 2011 | Volume: 4 | Número: 7

Autores: Nilzemar Ribeiro de Souza, Nathália da Cunha Lau, Tânia Maria Delfraro Carmo

Palavras-chave: Shantala, enfermagem, crianças, nursing, children.

Resumo Português:

A Massagem Shantala foi descoberta por Frédérick Leboyer, médico francês que observou em uma pequena aldeia de Calcutá uma mãe massageando seu bebê, onde ficou encantado e resolveu batizar a massagem com o nome dela. Vários autores são unânimes em afirmar que a prática de massagem em bebês traz benefícios tanto para a mãe quanto para a criança. Nesse sentido buscamos através deste trabalho facilitar o aprendizado e o desenvolvimento da massagem Shantala a mães primíparas, avaliando os sentimentos e percepções destas após a realização da massagem. Para a compreensão deste processo foi utilizada a abordagem qualitativa através de entrevista semi-estruturada, nos meses de março a agosto de 2008, em uma unidade de saúde da família de Passos (MG). Participaram do estudo sete mães primíparas, com bebês de 1 a 6 meses, em consulta de enfermagem. Os resultados foram organizados em duas temáticas: percepção quanto aos benefícios para a saúde do bebê: alívio de cólicas, equilíbrio no funcionamento intestinal, melhora no padrão do sono, tranquilidade e relaxamento, fortalecimento do vinculo familiar; e sentimentos maternos: segurança, dedicação, amor, carinho, proteção, reconhecimento e satisfação. Por se depararem com um momento novo em suas vidas as mães necessitam de cuidados tanto quanto seus filhos, que é um momento propício para o enfermeiro estar realizando uma relação de ajuda. A massagem Shantala permite que a enfermagem possa estar utilizando artifícios de terapias alternativas, para promover saúde às populações.

Resumo Inglês:

The massage Shantala was discovered by Frédérick Leboyer, a French doctor who observed in a small village of Calcutá a mother massaging his baby, he got delighted and decided to baptize the massage with her name. Several authors are unanimous in stating that the practice of massage in babies brings benefits to both the mother and the child. In so doing it was searched through this study to make the learning and development of the massage Shantala to primiparous mothers easier, assessing the feelings and perceptions of those mothers after the massage. In order to understand the process a qualitative approach with a semi-structured interview was used, from March to August 2008 in a Family Health Unit in Passos (MG). Seven primiparous mothers participated with their one to six-month babies. With the results, it was possible to observe the following benefits to the baby’s health: colic relief, balance in the intestine operation, better sleep standard, tranquility and relaxation, strengthening of family bonds. The mothers express several positive feelings in relation to massage and mom-baby interaction such as: security feelings, dedication, love, affection, protection, recognition and satisfaction, resulting in a better quality of life. Because this is a new moment in the mothers’ lives, they also need care as well as their babies, so this is the right moment so that the professional nurse can help. The massage Shantala allows the nurse to use alternate therapies to provide health to the population.