A sialocele consiste no acúmulo de saliva nos tecidos moles, a qual pode ser desencadeada por ruptura dos ductos
salivares. Entre as etiologias, destaca-se a presença de cálculo no interior do ducto ou da glândula salivar, denominada
sialolitÃase, clinicamente caracterizada por edema e ausência de dor. A deposição de sais minerais no interior das glândulas
associada ao acúmulo de muco, bactérias e células epiteliais descamadas podem originar o sialólito, bem como o pH alcalino,
que fica em torno de oito na espécie canina. O relato tem como objetivo descrever um caso de sialocele na glândula mandibular
causada por sialólito em um cão da raça Pastor Alemão atendido no Hospital de ClÃnicas Veterinárias (HCV) da Universidade
Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). O diagnóstico baseou-se em anamnese, exame fÃsico e exames complementares, como
citologia do aspirado, e, como tratamento, indicou-se remoção da cadeia e do ducto glandular mandibular e sublingual afetado,
aliada à retirada do sialólito. No caso relatado, a sialoadenectomia das glândulas afetadas juntamente com a remoção do
sialólito presente no ducto da glândula mandibular foram eficazes no tratamento sem recidiva.
Sialocele is an accumulation of saliva in the soft tissues which can be triggered by collapse of the salivary ducts.
One of the causes is the presence of stone inside the duct or in salivary gland – sialolithiasis – characterized by intermittent
swelling, edema and no pain. The sialolith can be caused by minerals deposition in the glands associated with the accumulation
of mucus, peel epithelial cells, bacteria and the alkaline pH, which is around eight in dogs. This report refers to a male German
Shepherd Dog with sialocele in the mandibular gland caused by sialolith treated at the Hospital de ClÃnicas Veterinárias of the
Universidade Federal do Rio Grande do Sul, RS, Brazil. The diagnosis was based on history, physical examination and
diagnostic procedures, like a cytology. The treatment was removal of the chain and the duct of mandibular and sublingual
gland, that was affected by sialolith. In this case, the mandibular and sublingual gland excision with removal sialolith present
in the duct were effective in the treatment without recurrence.
