Neste ensaio escrito para o catálogo que acompanha a exposição retrospectiva da artista portuguesa Helena Almeida que teve lugar no Museu de Arte Contemporânea de Serralves (Porto, Portugal, 2016) e no Jeu de Paume (Paris, França, 2016), o autor traz não só um olhar aprofundado sobre a poética da artista, mas apresenta uma revisão crítica da arte portuguesa, moderna e pós-moderna, considerando a inserção de sua obra no debate estético contemporâneo.
In this text that introduces her work, Le Corps-caméra: le performer et son image, Sophie Delpeux wonders what the place performance images occupy in the context of the body arts. In this sense, the author leads us on a reflective path that makes us see in these period documents, not a substitute for performance, but another legitimate instance of experience. For this dossier, Delpeux added some initial lines to give us an account of the current state of his research.
En este ensayo escrito para el catálogo que acompaña a la exposición retrospectiva de la artista portuguesa Helena Almeida, que tuvo lugar en el Museo de Arte Contemporáneo de Serralves (Oporto, Portugal, 2016) y en el Jeu de Paume (París, 2016), el autor aporta no sólo una mirada en profundidad sobre la poética de la artista, pero también presenta una revisión crítica de la arte portuguesa, moderna y postmoderna, teniendo en cuenta la inclusión de su trabajo en el debate estético contemporáneo.
