A partir do uso da floresta nativa da província de La Pampa, a atividade florestal tem sido o eixo das políticas públicas pouco estudadas do ponto de vista econômico e comercial. O potencial produtivo, social, econômico e ambiental dos recursos florestais nativos é importante para a Província, embora se deva notar que o complexo está em clara estagnação. Este artigo tem como objetivo descrever e analisar o complexo florestal dos Pampas com uma visão sistêmica. Para isso, os principais produtos florestais que eles oferecem foram identificados e detalhados; os atores sociais que participam, com suas devidas características e funções comerciais; canais comerciais; e os pontos críticos e de alavancagem decorrentes da investigação. A metodologia foi baseada em entrevistas semiestruturadas com atores que participam ativamente do complexo. Os resultados revelam os sistemas comerciais para os três principais produtos gerados a partir da floresta nativa (lenha, toras e estacas e similares). Concluiu-se também que a informalidade é um aspecto muito importante a considerar.
A partir del aprovechamiento del bosque nativo de la provincia de La Pampa, la actividad forestal ha sido eje de políticas públicas siendo poco estudiado desde el punto de vista económico y comercial. El potencial productivo, social, económico y ambiental de los recursos forestales nativos es importante para la Provincia, aunque se debe destacar que el complejo se encuentra en claro estancamiento. El presente trabajo se propone describir y analizar el complejo forestal pampeano con una mirada sistémica. Para ello se identificaron y detallaron los principales productos forestales que ofrecen; los actores sociales que participan, con sus debidas características y funciones comerciales; los canales comerciales; y los puntos críticos y de apalancamiento surgidos de la investigación. La metodología se basó en entrevistas semi-estructuradas a actores que participan activamente del complejo. Los resultados revelan los sistemas comerciales para los 3 principales productos generados del bosque nativo (leña, rollizos y postes y similares). Además se concluyó que la informalidad es un aspecto muy importante a considerar del mismo.
