Objetivo: relatar a experiência da prática da sistematização da assistência de enfermagem, com base nas demandas terapêuticas de autocuidado de acordo com a teoria de Orem, para assistência à saúde em uma Unidade Prisional. Método: relato de experiência da prática da sistematização da assistência em um interno de uma Unidade Prisional do interior do Piauí, em 2014. Resultados: foram construídos diagnósticos de enfermagem relacionados aos domínios de promoção da saúde, nutrição, atividade/repouso, percepção/cognição, autopercepção e papéis/relacionamentos, com prescrições construídas considerando a realidade local. As principais dificuldades foram: infraestrutura deficitária e periculosidade, contexto e logística de segurança do ambiente prisional. Conclusão: o estudo possibilitou compreender a realidade vivenciada pelo enfermeiro no ambiente prisional e refletir sobre a importância da implantação da sistematização da assistência para a qualidade e organização da equipe de enfermagem. Descritores: Processos de enfermagem; Cuidados de enfermagem; Prisões; Teoria de enfermagem; Autocuidado.
Aim: to report the experience of the application of nursing care systematization, based on the therapeutic self-care demands according to the concept formulated by Orem, in the health care of an inmate in a Prison Unit. Method: report of experience of the application of the assistance systematization in an intern of a Prison Unit on the countryside of Piauí, in 2014. Results: it is possible to develop nursing diagnoses related to the areas of health promotion, nutrition activity /rest, perception/cognition, self-perception and roles/relationships, with prescriptions built by considering the local reality. The major difficulties were: poor infrastructure and dangerousness, context and safety logistics of the prison environment. Conclusion: the study made it possible to understand the reality experienced by the nurse in the prison environment and to reflect on the importance of the implementation of care systematization in the quality and organization of the nursing team. Descriptors: Nursing process; Nursing care; Prisons; Nursing theory; Self care.
Objetivo: relatar la experiencia de la aplicación de la sistematización de la asistencia de enfermería, con base en las demandas del autocuidado terapéutico, de acuerdo con el concepto formulado por Orem, sobre el cuidado de la salud en el interior de una unidad carcelaria. Método: informe de experiencia de la aplicación de la sistematización de la asistencia en un interno, de una unidad carcelaria, del interior de Piauí, en 2014. Resultados: fueron construidos diagnósticos de enfermería relacionados a la promoción de la salud nutrición actividad/descanso, percepción/cognición, autopercepción y roles/relacionamientos, con prescripciones construidas a partir de la realidad local. Las principales dificultades fueron: infraestructura deficitaria y peligrosidad, contexto y logística de seguridad del entorno carcelario. Conclusión: el estudio posibilitó comprender la realidad que viven los enfermeros de una cárcel y reflexionar sobre la importancia de la implementación de la sistematización de la asistencia para la calidad y la organización del equipo de enfermería. Descriptores: Procesos de enfermería; Atención de enfermería; Carcelarias; Teoría de enfermería; Autocuidado.
