O presente artigo se baseia em categorias e esquemas analÃticos, elaborados por Celso Furtado,
com o objetivo de examinar o desenvolvimento, entendido este como desenvolvimento de
sistemas culturais globais. Furtado outorga também alta prioridade a certos elementos que
travam o desenvolvimento de sistemas culturais especÃficos, dando origem ao chamado
subdesenvolvimento. Os elementos recém-mencionados e sua operatória – presentes também
nas ideias de diversos autores do estruturalismo latino-americano – são considerados em
quatro grandes tópicos:
• Crescimento autocentrado – que diz respeito ao âmbito tecnológico e econômico.
• Relações sociopolÃticas e papel do Estado – que dizem respeito à ação de grupos e classes
sociais e sua incidência recÃproca com o aparelho estatal.
• Identidade cultural e desenvolvimento – concernente aos mais altos valores dos sistemas
culturais e sua importância para dar curso à continuidade do desenvolvimento.
• Desenvolvimento nacional – expressado em uma estratégia mista, ao mesmo tempo exportadora
e com aumento do mercado interno; na conformação de uma “nova aliançaâ€, agente
principal de seu impulso sociopolÃtico; e na “reafirmação éticaâ€, impregnada pelos altos valores
já mencionados.
This article is based on categories and analytical frameworks drawn up by Celso Furtado aiming
to examine development, understood as the development of global cultural systems. Furtado also
confers high priority to certain elements that hamper the development of specific cultural systems,
giving rise to the so-called underdevelopment. The elements mentioned and their operation – also
present in the ideas of several authors of Latin American structuralism – are considered in four
major topics:
• Self-centered growth – encompassing the technological and economic spheres.
• Sociopolitical relations and role of the State – which entail the actions of social groups and
classes and their mutual impact on the state apparatus.
• Cultural identity and development – concerning the highest values of cultural systems and
their importance for the continuity of development.
• National development – expressed in a mixed strategy, combining exports and an increased
domestic market; in shaping a “new allianceâ€, main agent of its socio-political drive; and in
“ethical reaffirmationâ€, imbued by the abovementioned high values.
