Este artigo pretende estabelecer padrões, visando o uso correto de termos cronoestratigráficos e geocronológicos na literatura geocientífica. A distinção entre os dois tipos de termos foi claramente apontada pelo Guia de Nomenclatura Estratigráfica Brasileira de 1986. No entanto, o que vem se observando frequentemente é o uso equivocado desses termos, ou seja, o uso de termos cronoestratigráficos no lugar dos geocronológicos, e vice-versa. No início da década de 1990, o primeiro autor começou uma campanha contra esse mau uso por meio de contatos pessoais e da publicação de pequenas notas sobre a problemática. A decisão de escrever um artigo mais extenso e abrangente decorreu do fato do primeiro autor ter passado a fazer parte dos comitês editoriais dos periódicos Boletim de Geociências da Petrobras (2006–2013) e Revista Brasileira de Paleontologia (desde 2016), o que lhe permitiu ter a noção da gravidade da questão.
This paper aims to reinforce and promote rules for the correct and un-ambiguous usage of geochronologic and chronostratigraphic terms in the Brazilian geoscientific literature. The distinction between the two types of terms was clearly established by the Brazilian Stratigraphic Nomenclature Guide in 1986. However, we have often observed the misuse of these terms; in particular, chronostratigraphic terms used in place of geochronological terms, and vice versa. In the early 1990s, the first author began a campaign against such misuse through personal contacts and the publication of short notes focusing on the problem. The decision to write this longer and more comprehensive article has been motivated by the first author’s role as a member of the editorial committees of Petrobras’s Bulletin of Geosciences (2006–2013) and the Brazilian Journal of Paleontology (since 2016), thereby alerting him to the seriousness of the problem.
