O presente artigo tem como objetivo traçar um panorama da trajetória dos bondes em Porto Alegre, abordando as transformações ocorridas na urbe após sua retirada, em março de 1970. Por meio dos materiais ou textos publicados na imprensa da época, particularmente no Jornal Correio do Povo, serão destacadas algumas representações dos cidadãos sobre a saÃda dos “életricos†das ruas da cidade. Dividida entre o antigo e o moderno, a população despediu-se dos bondes, após quase um século de sua presença nas ruas da Capital.
This article aims to draft an overview of the trajectory of the trams in Porto Alegre, addressing the changes occurred in the city after its removal in March 1970. By the journalistic press of that time, principally published in Correio do Povo Newspaper, this article will highlight some representations of the citizens on the removal of the electric trams from the city streets. Divided between the old and the modern, population said goodbye to trams after almost a century present in the streets of the Capital.
