Sobrepeso e obesidade em crianças de cinco a dez anos de idade beneficiárias do programa bolsa família no estado de Sergipe, Brasil/ Overweight and obesity in five- to ten-year-old children benefited from Bolsa Família Program in the state of Sergipe, Bra

Ano: 2011 | Volume: 29 | Número: 4

Autores: D. A. Silva

Palavras-chave: estado nutricional; pobreza; políticas públicas; antropometria; saúde da criança/ nutritional status; poverty; public policies; anthropometry; child health.

Resumo Português:

Objetivo: Estimar a prevalência de sobrepeso e obesidade em crianças beneficiárias do Programa Bolsa Família (PBF) durante os anos de 2008 a 2010, de acordo com o sexo e com as regionais de saúde do estado de Sergipe.Métodos: Estudo epidemiológico descritivo, conduzido com banco de dados secundário do Datasus/Sisvan. Foram obtidos 79.795 registros de crianças de cinco a dez anos de idade beneficiárias do PBF no estado de Sergipe, sendo 20.338 de 2008 (9.848 do sexo feminino e 10.490 do masculino), 27.106 de 2009 (13.092 do sexo feminino e 14.014 do masculino) e 32.351 de 2010 (15.963 do sexo feminino e 16.388 do masculino). Foram mensuradas as variáveis de massa corporal e estatura, calculando-se o índice de massa corpórea (IMC), o qual foi analisado por meio dos valores do escore Z das tabelas normativas da Organização Mundial de Saúde.Resultados: A prevalência de sobrepeso nos sexos feminino e masculino, respectivamente, no ano de 2008 foi de 12,2 e 12,4%; em 2009, de 13,2 e 13,2% e em 2010, de 13,1 e 13,3%. A prevalência de obesidade em 2008 foi de 11,0 e 13,5%; em 2009, de 11,9 e 15,1%; e em 2010, de 11,2 e 14,5%, respectivamente, para o sexo feminino e masculino. O sobrepeso e a obesidade foram mais prevalentes em crianças de municípios com menor Índice de Desenvolvimento Humano.
Conclusões: Recomenda-se a criação de uma política nacional nutricional que dê subsídios para os beneficiários do PBF se alimentarem com qualidade.

Resumo Inglês:

Objective: To estimate the prevalence of overweight and obesity in children benefited from Brazil’s conditional cash transfer program (Bolsa Família Program – BFP), during the years 2008, 2009 and 2010, according to gender and health departments in the state of Sergipe, Northeast Brazil.Methods: Descriptive epidemiological study, conducted with a secondary database of Datasus/Sisvan. The data from 79,795 children aged five to ten years old benefited from BFP in the state of Sergipe were retrieved: 20,338 children were benefitted in 2008 (9,848 females and 10,490 males), 27,106 in 2009 (13,092 females and 14,014 males) and 32,351 in 2010 (15,963 females and 16,388 males). The variables measured were body weight and height. The body mass index (BMI) was analyzed with Z scores of normative tables from Word Health Organization. Results: The prevalence of overweight in females and males was respectively 12.2 and 12.4% in 2008; 13.2 and 13.2% in 2009; 13.1 and 13.3% in 2010. The prevalence of obesity for female and male children was respectively 11.0 and 13.5% in 2008; 11.9 and 15.1% in 2009; 11.2 and 14.5% in 2010. Overweight and obesity were more prevalent in children living in cities/towns with a lower Human Development Index.Conclusions: A national food policy is needed in order to provide education for those who benefit from BFP to improve the quality of their nutritional intake.

Resumo Espanhol:

Objetivo: Estimar la prevalencia de sobrepeso y obesidad en niños beneficiarios del Programa «Bolsa Família» (PBF) durante los años de 2008 a 2010, conforme al sexo y con las regionales de salud de la provincia de Sergipe.Métodos: Estudio epidemiológico descriptivo, conducido con base de datos secundaria del Datasus/Sisvan. Se obtuvo 79.795 registros de niños entre cinco y diez años de edad beneficiarias del PBF en la provincia de Sergipe, siendo 20.338 el año de 2008 (9.848 del sexo femenino y 10.490 del masculino), 27.106 en 2009 (13.092 del sexo femenino y 14.014 del masculino), y 32.351 niños en 2010 (15.963 del sexo femenino y 16.388 del masculino). Se midieron las variables de masa corporal y estatura, calculándose el índice de masa corporal (IMC), que fue analizado según los valores del escore-Z de las tablas normativas de la Organización Mundial de la Salud.Resultados: La prevalencia de sobrepeso en los sexos femenino y masculino, respectivamente, el año de 2008 fue de 12,2 y 12,4%, en 2009 de 13,2 y 13,2% y en 2010 de 13,1 y 13,3%. La prevalencia de obesidad en 2008 fue de 11,0 y 13,5%, en 2009 de 11,9 y 15,1%, y en 2010 de 11,2 y 14,5%, respectivamente, para los sexos femenino y masculino. Conforme a las regionales de salud, el sobrepeso y la obesidad fueron más prevalentes en niños de municipios con menor Índice de Desarrollo Humano. Conclusiones: Se recomienda la creación de una política nacional alimentar que de subsidios para que los beneficiarios del PBF se alimenten con calidad.Palabras clave: estado nutricional; pobreza; políticas públicas; antropometría; salud del niño.