Objetivou-se identificar e analisar as dimensões culturais e sociais de pais de prematuros egressos de unidades de terapia intensiva neonatal. Estudo qualitativo e descritivo, baseado na etnoenfermagem e na Teoria da Diversidade e Universalidade do Cuidado Cultural, com 12 participantes. O cenário foi um hospital universitário da cidade do Rio de Janeiro, RJ, Brasil. A coleta de dados ocorreu entre novembro/2102 e abril/2013, através de questionário socioeconômico-cultural e da observação-participação-reflexão. Análise baseada na etnoenfermagem e utilização do software atlas-ti permitiram encontrar a categoria analítica: a estrutura sociocultural de pais de egressos de unidades de terapia intensiva neonatal. Resultados devem ser usados na promoção de uma assistência culturalmente pertinente e que respeite o saber popular de pais ao cuidarem dos filhos egressos de unidades de terapia intensiva neonatal.
This study aimed at identifying and analyzing the social and cultural dimensions of parents of premature infants discharged from neonatal intensive care units. It is a qualitative and descriptive study, based on ethno-nursing and in the Theory of Diversity and Universality Cultural Care with 12 participants. The setting was a university hospital in the city of Rio de Janeiro, RJ, Brazil. Data collection occurred between November, 2012 and April, 2013, through a social economic and cultural questionnaire and from the observation, participation and reflection. The analysis based on ethno-nursing and on the use of Atlas-ti software allowed to find the analytical category: the sociocultural structure of parents of premature infants discharged from a neonatal intensive care unit. Results should be used to promote a culturally relevant care and respecting the popular knowledge of parents while taking care of the children discharged from neonatal intensive care units.
